Trans + Edit: M1NO
-----------------------
“Nhân tiện lúc nãy em có thấy người ta đang dọn dẹp sau lễ hội ở gần ga.”
Ichijou-san chợt lên tiếng trong lúc chúng tôi nghỉ giải lao
Như thường lệ, buổi học nhóm của chúng tôi vẫn diễn ra ở phòng nghỉ của cửa hàng. Cô ấy nói ra điều đó một cách rất thản nhiên trong khi vẫn ung dung giải quyết bộ đề thi thử đại học danh tiếng – thậm chí còn chẳng đổ một chút mồ hôi nào.
Chỉ cần liếc qua bài làm của Ichijou-san thôi ai cũng phải giật mình trước độ chính xác đáng kinh ngạc của nhỏ.
Mà đây mới chỉ là mùa thu năm nhất cấp ba thôi đấy...
Nhỏ kouhai này trông đáng gờm quá.
“À vào tháng 9 người ta sẽ tổ chức lễ hội ở đây. Họ tổ chức vào thứ Bảy, nên chắc là lễ hội đó rồi.”
Hầu hết các lễ hội mùa hè đều diễn ra trong kỳ nghỉ, nên một lễ hội vào mùa thu thế này có vẻ hơi "lệch mùa" một chút.
Nhắc đến lễ hội, tự dưng tôi lại thèm yakisoba hay món gì đó quá. Hồi bố tôi còn khỏe, ông thường dựng quầy bán đồ ăn ở đó.
“Thế sao? Vậy thì… năm sau em có muốn đi không?”
Tôi buột miệng nói ra mà chẳng hề suy nghĩ trước.
Ichijou ngạc nhiên "Hả?" một cái và đánh rơi cây bút đỏ đang cầm của mình.
Chờ đã, không phải như em nghĩ đâu.
Tôi cười gượng
