Trans + Edit: M1NO
-----------------------
Khi chúng tôi đang cùng nhau đi bộ về nhà như thường lệ, tôi để ý thấy một tấm biểu ngữ gần siêu thị. Đó chính là siêu thị mà hôm nọ tôi và Ichijou-san đã ghé qua mua trà.
<Hội chợ Ekiben> [note77656]
“Ồ, Ekiben kìa.”
Thình thoảng họ sẽ tổ chức mấy hội chợ như thế này ở siêu thị. Mẹ tôi rất thích món này nên có lẽ tôi sẽ về nhà trước rồi quay lại mua cho bà ấy sau.
Đang mải suy nghĩ, tôi thấy Ichijou-san, người đang đi cạnh mình chăm chú nhìn dòng chữ “Hội chợ Ekiben”.
Tôi thầm nghĩ bụng rằng nhỏ đúng là một người hơi ham ăn thật, nhưng tôi giữ kín ý nghĩ đó trong lòng.
“Xin lỗi, xin lỗi nhé. Anh thích mấy loại kiểu nhiều thịt với no bụng hơn, kiểu như bento bò hầm ấy. Cơ mà mấy món hải sản ăn cũng ngon không kém luôn. Vậy còn em thì sao, Ichijou-san?”
“Em cũng ít khi được thử. Nhưng hôm nọ em có thấy một hộp ở trên TV trông ngon lắm—kiểu cơm thập cẩm ấy.”
