Cùng lúc, lấy hộp cơm rỗng của Thẩm Liên đưa vào thùng rác.

Bạch An Nhiên vô thức đi dạo trong văn phòng.

Không phải giờ làm việc, không thể ép người khác làm việc.

Dù là sếp cũng không được!

Hơn nữa, gần đây Bạch An Nhiên cũng gần như đã thích nghi với công việc thư ký của Thẩm Liên, không cần phải tốn thêm thời gian học lại quy trình làm việc như lúc mới đầu.

Vậy cô còn phải sợ gì nữa?

Dù sao cũng là người đã chinh chiến ở nơi làm việc gần năm năm, những gì thư ký biết cô đều biết, những gì thư ký không biết, cô còn hiểu hơn.

Bạch An Nhiên nghĩ về những lời Thẩm Liên nói lúc vừa ăn cơm xong.

Cô đàng hoàng đi qua lại trước mặt Thẩm Liên, cố ý khiêu khích Thẩm Liên.

Bạch An Nhiên không cho rằng mình là người quá tự yêu bản thân, tất nhiên, cô cũng không phải kiểu người tự ti cực đoan đến tận đáy lòng.

Nhan sắc của cô có thể không bằng Thẩm Liên, nhưng vóc dáng chắc chắn tốt hơn Thẩm Liên, điều này không thể nghi ngờ, còn có phải là kiểu Thẩm Liên thích hay không thì cô không dám chắc.

Nhưng mắt Thẩm Liên vẫn dõi theo cô.

Cô ấy có lẽ... phần nào thích kiểu người như cô chứ?

Để không làm cho việc nhìn đi nhìn lại của mình trở nên cố ý, Bạch An Nhiên dừng lại trước mặt Thẩm Liên.

“Thẩm Liên, gần đây chị không giả làm phù thủy mặt nạ tấn công em nữa à, vậy chị định giải thích sao với mẹ chị đây?”

Khi nói về chuyện phù thủy, Bạch An Nhiên thích gọi thẳng tên Thẩm Liên hơn.

“Chị đã không thể động thủ với em rồi.”

“Không phải động thật đâu, không phải đã nói sẽ diễn sao? Trước kia, chị ít nhiều cũng lấy được chút chiến lợi phẩm từ em chứ?”

Chẳng hạn như viên ngọc thạch lấy được khi xử trảm ảnh quỷ.

Thẩm Liên chống cằm nhìn Bạch An Nhiên, có vẻ suy nghĩ.

“Đợi đến thời điểm thích hợp, chị sẽ đeo mặt nạ lại.”

“Được rồi.”

Kỳ lạ.

Bạch An Nhiên trở về chỗ ngồi.

(Bản dịch được dịch bởi Tiểu Bạch Bạch duy nhất ở docln.net trên máy tính và docln.sbs trên điện thoại)

Cô không phải người lơ là, luôn để ý tại sao hôm đó phù thủy đeo mặt nạ ăn nửa hộp cơm chiên sau khi quay lại văn phòng, nửa hộp cơm trên tay Thẩm Liên lại nguyên vẹn không động đến.

Còn hai lần trước khi Thẩm Liên đến hiện trường, đều nói không thấy phù thủy mặt nạ đó.

Và...

Hôm đó khi Thẩm Liên trở về văn phòng, lúc bị cô chất vấn đã biểu hiện vẻ nghi hoặc.

Khi đó Bạch An Nhiên bị tức giận làm cho mất bình tĩnh, nhưng không có nghĩa cô quên đoạn ký ức đó.

Cô có lý do để đoán, phù thủy đeo mặt nạ cô nhìn thấy, có thể là một ảnh quỷ ảo ảnh chỉ mình cô nhìn thấy.

Nhưng lúc đó trên chân Thẩm Liên cũng xuất hiện vết xước tương tự.

Hơn thế, các câu trả lời sau đó của Thẩm Liên đều đúng với lời nói của phù thủy đeo mặt nạ.

Không thể hiểu nổi.

Đúng là làm người ta đau đầu.

Thẩm Liên nhìn đôi chân khoác vớ đen của Bạch An Nhiên đang rung động.

Trong dòng thời gian trước, vết xước trên chân Thẩm Liên được Bạch An Nhiên chữa khỏi, cô bị trầm cảm một thời gian vì không tin người tạo ra ảnh quỷ lại dịu dàng như vậy.

Hai ba ngày này cũng sắp đến lúc Thẩm Liên cũ hiểu ra và trở lại.

Thẩm Liên muốn trực tiếp bắt giữ chính bản thân quá khứ.

Vậy nên Thẩm Liên định dành nhiều thời gian bên Bạch An Nhiên, công việc săn bắt tạm gác lại.

Chiều tan ca.

Bạch An Nhiên tắt máy tính đúng giờ.

“Thưa Tổng Giám đốc, em tan ca rồi.”

Thẩm Liên ngước mắt, cũng đứng dậy cùng Bạch An Nhiên đi ra cửa văn phòng.

“Chị đưa em về nhà.”

“Hả?”

Đưa em về nhà thì không cần thiết đâu, Bạch An Nhiên mỉm cười từ chối nhẹ.

“Em tự đi taxi về được rồi.”

Sao dám để sếp đưa mình về nhà chứ?

Thẩm Liên dừng bước, nhìn chăm chú Bạch An Nhiên, lạnh lùng nói.

“Vậy chị đổi cách nói, đưa chị đến nhà em gặp khách hàng, thư ký Bạch.”

Khi Thẩm Liên đổi sang giọng điệu sếp, Bạch An Nhiên lập tức không dám từ chối.

“Vâng, thưa Tổng Giám đốc...”

Nhưng đến nhà mình gặp khách hàng là sao thế!

“Phì...”

Bạch An Nhiên cười nhẹ.

Thẩm Liên nói nhăng cuội một cách nghiêm chỉnh trông buồn cười không hiểu sao.

Đã nói đến mức này rồi, Bạch An Nhiên đành nghe lời xuống hầm mở cửa xe.

Cô làm tài xế đưa Thẩm Liên về nhà.

(Bản dịch được dịch bởi Tiểu Bạch Bạch duy nhất ở docln.net trên máy tính và docln.sbs trên điện thoại)

Về đến nhà.

Bạch An Nhiên để Thẩm Liên ngồi ở phòng khách trước, rồi mở cửa phòng, đúng như dự đoán thấy An An đang ngồi trong phòng chơi điện thoại.

“An An!”

Nghe thấy tiếng gọi mang chút khiển trách của Bạch An Nhiên, An An vội đặt điện thoại xuống, nhìn về cửa với vẻ mặt háo hức.

“Mẹ ơi, mẹ về rồi!”

“Mẹ yêu đây.”

Bạch An Nhiên thở dài.

Nhưng cô không trách An An suốt ngày cắm mặt chơi điện thoại.

Dù sao cô từng thề sẽ làm cha mẹ cởi mở, không làm cha mẹ cổ hủ.

Dắt An An ra khỏi phòng, cùng Thẩm Liên ngồi xuống nói chuyện thân thiết không khoảng cách.

Thế nhưng.

Thẩm Liên chỉ nhấp vài ngụm trà rồi đứng lên định đi, đang nấu cơm trong bếp, Bạch An Nhiên nghe Thẩm Liên nói lời từ biệt, lập tức thò đầu ra.

"Chị phải đi ra ngoài có việc!"

“Không ăn cơm rồi mới đi à?”

“Có chút việc, không làm phiền các em nữa.”

An An đứng bên cạnh Bạch An Nhiên, nắm lấy tạp dề của cô, nhìn Thẩm Liên lưu luyến.

“An An, tạm biệt nhé.”

Cúi xuống vuốt tóc An An, Thẩm Liên mỉm cười nhẹ rồi rời khỏi căn hộ nhỏ này.

Bạch An Nhiên nhìn cánh cửa, không hiểu sao trong lòng lại có chút hụt hẫng.

Cô luôn cảm thấy Thẩm Liên là một thành viên trong nhà.

Nhưng cô lại luôn coi Thẩm Liên như người ngoài.

“Mẹ, mẹ biết làm sao để giữ mẹ ấy lại không?”

“Gì cơ?”

An An chạy vào phòng, lấy điện thoại rồi giơ tay lên trước mặt Bạch An Nhiên.

Màn hình điện thoại hiện một cô nàng rồng tóc vàng khổng lồ mặc bộ váy hầu gái.

Bạch An Nhiên nhận ra đó là nhân vật nào, là nhân vật chính Tohru trong bộ anime "Dragon Maid của nhà Kobayashi".

“Mẹ ơi, thực ra con rất thích mẹ mặc bộ này, tương lai, nhà ta sẽ có rất nhiều bộ váy hầu gái, mẹ sẽ mỗi ngày thay đổi để nấu ăn cho mẹ ấy đấy!”

“Con nói linh tinh gì vậy? Mai sau nhà mình có nghèo khó đến vậy sao? Sao có váy hầu gái?”

“Váy hầu gái đắt lắm à?”

“Cũng không hẳn là đắt, tối đa cũng chỉ hơn trăm nghìn một bộ thôi...” Bạch An Nhiên cúi đầu nhìn thẳng vào mắt An An, nhìn bộ dạng ngây ngô của cô bé.

Con nhỏ này nói có thật không nhỉ?

“An An, mẹ ấy thật sự thích mẹ mặc váy hầu gái à?”

“Vâng, cực thích luôn!”

An An gật đầu lia lịa.

Cô bé cũng cực thích.

“Váy hầu gái, tất trắng, với cả...”

“Gì?”

Rồi, An An ngước nhìn hai đồi núi gần như che kín tầm mắt Bạch An Nhiên, giống như Tohru vậy.

Gần đây nghiện "Dragon Maid của nhà Kobayashi", An An rất tiếc nuối vì trước đây mình không hiểu chuyện.

Lúc trước không hiểu tại sao mẹ lại thích mặc bộ đồ đó, giờ xem anime mới hiểu được điều bí ẩn đằng sau.

Thảo nào mỗi lần mẹ mặc váy hầu gái nấu ăn cho cô bé là mắt cô bé mở to không chớp.

“Mẹ ơi, mẹ làm sao phải giữ mẹ ấy ở lại chứ, mỗi lần đều là mẹ ấy ra về, chúng ta không phải một gia đình sao? Một gia đình thì phải sum họp chứ?”

An An níu tay Bạch An Nhiên mà nũng nịu.

“Ừ...”

Bạch An Nhiên suy nghĩ kỹ.

Thực ra, cô cũng rất thích bộ anime "Dragon Maid của nhà Kobayashi".

Cô thích nhập vai quan điểm của Kobayashi, tưởng tượng mình có một cô hầu gái rồng, tưởng tượng mình người đi làm gần 30 tuổi về nhà được thấy vợ đảm đang mặc đồ hầu gái.

Mà mình, cosplay vai nhân vật mình thích, cũng không phải không thể chứ?