��1601�� ��������������֮�ĺ�����
��û��á������ļ�֮ǰȥ����������Ȼû�м�����������Ҳ֪�������Ѿ����ˡ����������ˣ�һ�����������ڵģ����ԣ����������ԡ���µ����ˡ�
���Ѿ���ԡ�ˣ��������ʵ���
���š������ļ�������ס�
���������ļ�§�ڻ���������֡�
���������̫���ˡ�����Ȼ��ô˵�������ļ����ǻ��˸����㽪����λ�á�
���ⲻ��̫�����ˣ��������ʵ���
�������Ǻ������£���������˰ɣ������ļ�Ц��˵����
���ԣ�����ůů�֡������������Ѿ������˲��ļ�����ڣ�Ȼ������һ�����˽�ȥ��
��Ȼ����Ȼ������һ�·ݣ���������������ǿ�ߣ���ô�����䣿
����ڡ������ļ����˽���һ�ۡ�
���ļ������ǽ�ڣ������֪�������ʲô���������ڲ��ļ�����˵����
���ң�����ô֪�����������ļ���ɫ�졣
��Ȼ��֪���������ʲô��������˵����
����˵Ů�˵��������˵��������
����IJ�֪������������ʵ���ж������߲��ļ���������������ʲô��
��������㻹����ȥ��ԡ�ɡ������ļ�˵����
��������ҡ��������ʵ���
���ļ�������ס�
�����Լ������ԡ���ڲ��ļ��������������������¡�
���£�����һ�ѱ�����ļ�������ԡ�ҡ�
ԡ���У����ļ��������Ů��������ˮ��
����������������������ļ�˵����
���á����������²��ļ���
���ļ�վ��������ǰ����ʼΪ������������
��һ�𡣡�����Ц�����Ŀ��Ų��ļ���
�����Ѿ�ϴ���ˡ������ļ�Ŀ������һɨ����ʱ�����Լ��Ŀ���Щ���
���ÿ��𣿡������ʵ���
��ʲô���Ҳ�֪���������ļ�������˸��
����֪��û��ϵ�����ǡ�����������˲��ļ���������
���ļ����˽���һ�ۣ���ʮ����ϡ�
�ܿ죬ԡ������������Ц����
����
�ڶ��죬�����ټ������ã���ٲ�����ȡ�
���������¡���������������һ��
�������ɡ�������Ŀ�������������ϡ�
�������������Ӹ����������ò�ͬ����ʱ���������Ż�������Ϊ�̼֣������ϵ����ƺ�ʿ���࣬��ͬ���ǣ����������������˵���ơ�
�Աߵ���ٲ�����ȵ���������ò�ࡣ
���ǡ�����������Ӧ��һ����վ��������
���������
������������������������
��ν����ټ�������Щ���̵�Ŀ����ʵҲ�ܼ�
�Ǿ����������ǵ���Դ�����������ٻָ����á�
�����һ��ǰ�����½����ǻʵۣ�������Щ��Ҳ����ѡ�����ģ������ڲ�ͬ�ˣ����ڽ�������������ʮ����������ԭ�����Ҳ����IJ���ˡ�
����������£����²���������ʵۣ�Ҳ�����������ϱ��ֳ�����
�Խ�����˵������ˡ�
�Ӽң���ң����ң��ټ��Ͻ��ң������齨������½�µ��Ĵ��̣��������˺���Сʿ��Կ���Щ������ʿ��
����������ӣ�� khánh �����Ҹ�һ���빬�����
������Ŀ�ĺܼ�����ͨ�������ķ�ʽ�������ҵĹ�ϵ��
һ��ʱ�������ã���ٲ�������뿪�ˡ�
����������ѡ�㣿�����дӺ������˳�����
������������ҡҡͷ��
������ѡ�㣿������˭��֪����ֻҪ�����������ǻʵ۾ͻ�ѡ�㣬�ر��������½����ѡ����Ů�Ѿ��������ˣ����ԣ��ղ��ں���������������������ÿ��һ���빬���������Ϊ������Ҫѡ�㡣
�����ǡ�������̬�ȼ����
������½�ĺ������ڵ�һ�κ͵ڶ��λʵ��Ⱥ��ƶ�һ�ױ���ѡ��Ů�Ĺ�أ��������䣬ò����Ҫ���⣬��� trướng �ص㣬Ҫ��������������������ѡ����ŮҪ�������ң�Ҫ�Ϸ����ߣ�Ҫ�²ż bàng ������Ͷ��Ҫ���Ϲ�͢���ǹ lai ��û��Խ�췸������ۡ�
������Ů��ָ����˼ң������ַҪ�����������������ﶼ���ã���Ҫ���Ϸ����ߡ������²ż bàng ������ֹҪ���Ϲ�͢���ǣ�û��Խ�췸������ۣ���Щ��ʵ�ǡ�Ů�¡����ɡ�Ů�¡��Ͱ�һ���ͥ��ƽ��Ů��Ů�ų�����Ů��Χ�ڣ�Ů�£�������ʶ�ֵģ������Dz��ᱻ����ϿɻᶮŮ�¡�
��ʷ�������� sâm �����ô˵�������Ź�����Ů��δ�в�ѧǰ���ɰܣ���Ϊ���롣��֪�飬���ɼ�֮����
�ɴ˿ɼ�������������Դϡȱ��֪ʶ����֪ʶΪ�ϲ����¢�ϣ�ƽ��Ů�������Ҵ���Ů����Ů�»��ȷ˵������Դ�ľ�����ȫ����ɲ�ֻ��С���ﳤ�����Ϳ����빬�����ӡ�
˵���ˣ�������һ��ѡ��Ů���ƶȣ��Ǹ���͢��Ա�����Ҵ�� ổ Ԫѫ����֮�ҵ�����Ů���ģ�ѡ��������������ׯ��Ů����С���빬�̷�ʵۣ���Ϊֻ�����Ŵ�� ổ ��ԱԪѫ�Ҳ��ܸ��Լ���Ů�ṩ���õĽ�����������һ���������������ǡ�Ӧ�ԡ�ѧ�ʡ���ص��Դ����̡�
����������ѡ��Ů�ƶȣ�����Ӧ����ʵ�Ǻ�����Ȩ������������ں�����ǿ���� phẫn ������£��ʵ�ѡ�����������š�Ԫѫ��Ա�������������γ��������ˣ�������Ȩ��άϵ����ͳ�Ρ�
��ˣ���������Ů���Ǹ����˼ҵĻҹ������֦ͷ�������ġ�
����Ҳ�и�����Եͼ������ҵ�С�㣬����ѡ��Ů�Ĺ trướng ��ѡ��������������ʱ�ڣ�Ϊ�������Լ����֣��������к�Ů�ӵ�����ǧ�˵Ļʵۣ���ֻҪ�����������ۼ����Ż���ֻҪ�ϻʵ۵����⣬�DZ�ѡ���빬����Ϊ�ʵ۵ij���Ҳ���Dz����ܣ���Ҫ����ӻʵ۵ij�������ĸ�����µĻʺ�����û��ô�����ˡ�
�����ۺ��ڣ�� trấm һ������ʥ�IJ�Ů������������Ů����Ϊ�ʺ�ȴ���̫ξ�·���˾��УξӦ��ȹ�Ա��ǿ�ҷ��ԣ�������Ϊ����Ů�����������˳��Ǻ�λ���ڳ·���Ӧ��ȹ�Ա�ļ���£���������������������� trấm �����Ϊ�ʺ���Ϊ�����������뺺�µ۵��ʺ�ͬ�ǿ����������֮��
����˵���ں��ϳ�Ϊ�ʺ�ǰ�������Ļʺ���һɫ��ѡ�����Źٻ�֮�ҡ������Ļʺ�ʵ��ѡ��һ���ɿ����������Ҵ�����ɵ�ѡ�ٻʺ�ķ�յĻ����������硣
����۵ǻ�֮����������� nhâm ������ϵĴ���䣬��Ȼ�ͳ·���ʿ����������ͼ�ѻ¹ټ��Ŵӵ۹�Ȩ����̨�����ij��ϳ�ȥ�����������˽���Ԫ����µ��������䣬�������������Ի¹ټ��ŵĴ�ʤ��������ȴ���ڻ�������������ʢ�Ϲټ��ŶԳ���������ŵĻʺ����ݼ�����������ļɵ������ǡ�
���¹ټ���Ҳ����Ź���ʱʮ����ĺ���۷��������̫����̫����ܡ������ȸ��Ŵ��������̫���Իʵ�Ȩ������в���ں��������������˶������Ŵ���Ů��Ϊ�۹��ʺ�����ļɵ������ǡ�
����۵ĵ�һ�λʺ����ϣ�֮�����ܳ�Ϊ�ʺ���ʵ�Ǻ���ۡ��˵���ʿ���ȸ���������Э��ѡ��
�ۼ����������λʺ�����ķ������ϣ����������ϣ����ϣ���ϣ����ϣ����ϵȸ����Ժգ���Ҳ�������������������ţ�����Ů֮���Ա�ѡΪ�ʺ��Ǻ�����Ȳ��ر��Ժգ�ʹ�û¹پ��������Ǹ��ر�����������в����һ���������������Ϲ���ʿ�����Ϊ�ʺ�Ҫ���������������֪�������Ҳϣ���»ʺ���һ��������������Ϊ��ʱ�Ƶ��������������ӵ�����ij���������ֲ���������ϡ����ϰ�����ԺյĴ���Ů�ӶԻ�Ȩ��������в�����������ڸ�����Э�µ�����Ů����Ϊ�ʺ�
����ʵij�̶ֳȣ�ҲԤ�����λʺ�������ϵı����³�����Ϊ���Ǹ���������Э����Ϊ�ʺ���ۡ�Ⱥ�¶�����ʵ�������������⡣
��Ȩ���������ǣ����Ǹ����������������û�д������������ƽ��Ů�ӵ��ϻʺ�֮λ����Ϊ����ƽ��Ļʺ�� nhâm �Ի¹�û����������������Ȼ�Դ��ģ��߸����ϵ���Խ�У��ų�У�ƽ��ҵ�Ů�ӣ�ҲǷȱʵ������Ҫ���Ϻ�λ���ͱ�������Ȩ�µĶ�����������Ϊ������Ҳû���������������ʱ��ͻ¹ټ�����⣬ֻ����¹ٺ���������ʵ�ǻ¹���ͼ�����ؽ��¹١�������͢���˵ij��ԣ�ѡ�����һ�ҳ������Ļʺ������ݡ�
Ҳ������Ϊ���ϵ�ԭ�������Ȣ��������
�����ĸ������� �
����������ϼ��塣�ü�����δ��Ϊ����ʱ�ڵ����������������ڵط���ʿ� nhâm ���Ա�������̫���� �����̫��������ˡ������ڶ��������Ժ����ݼ�� nhâm δ�ﵽ����ϡ����ϵȼ����൱�ĵ�λ�������ڵط���ʿ��ײ㡣���Աɢ���ڵط���ְ������������λ��̫�أ��ܵ�������ε���̫�ء�
�������ڽ�������� khánh �����Ѿ����������ˡ���Ȼ�������������
����������Ҳ�����ڶ�����½ѡ�㡣
�ڶ�����½������ֻҪ���������������٣����ļ�������࣬���������С�ǵ��ˡ�
����Ҫ�õ���Щ�˲���Ҫѡ�㡣
����Щû�ж�����ģ�����һ��������Ҫ��
���ԣ���������Ҫѡ�㡣
���ðɣ���������Щ���������е�Ů�����һ������ѡ�������Ǹĸ��ʱ�����ǿ��ܻ�����������������˵����
������������������˵��������˵����
��������������˵����������ɫһ㶣�����˵���������������������ϵ�ʱ��������һ���ƻ����ǵ����ˡ���
���ԡ���
�������˵�ͷ��˵������ֻҪ�����Ǵ����ˣ�����ֻ��Ҫ¶һ����Ϣ�����Ǿͻ��Լ�������������
��Ҳ�ǡ������е��˵�ͷ��
��������ĵ��ǣ��Ӽң���Һ������ܲ�����Щ���Һ����ѹ����������˵����
����Щ���Һ����������Ҷ��֣�������һ㶡�
���ԡ���
�������˵�ͷ�����Ӽ���Щ����֮�����ܹ���Ϊ���̣����¾�����Ϊ�����ʸ�����Щ���Һ��塣�������������Իʵ۵������׳����֦���Ӽ���Щ�����ڲ�Ҳδ����һ���ġ���
��һ��������һ���ĵġ���ֻҪ�������˵ĵط����н��������ο���һ�����塣
�����������¾ͽ����㸺���ˡ��������Ա���˵����
���á�������û�оܾ���
�����ˣ��������ô��������ô�磿�����콪���������˲��ļ���ȥ�˱��еķ��䡣��������ս�������ڱ���Ӧ������Ϣ��
������������Ҫ�����������а��˽���һ�ۡ�
�����������Ҫ����������ô����������
���������ˣ���һ����ʱ��ҲҪ��ȥ��Ϣһ�¡�
���������ҵ�һ�º��㽻��һ�£�������Ц������˵����
�����������ôһ�쵽��������Щ��������û�����ĵ��˽���һ�ۡ�
���ⲻ�������ⲻ���չ������𣿡������������ߵ�Ů�˶��ˣ���Ȼ�����ܺ�ÿһ��̸��� túc ��������Щ�������ˣ�������ȻҲ���ˡ�
����ڡ������а��˽���һ�ۡ�
�����ٺ�һЦ��������������֡�
���������˽�������ǰ��
��������һ�����������������
�����¡��������п��Ž�����˵�����������������ӣ����Ҿ��������ֳ�ʲô��ʲô�ĸо�������
��ž����
�����ڱ��е���������һ�£�����˵ʲô����
��˭���������ˣ������������˵����
��Ϊȥ���������ԭ���е�ʵ�������Ѿ���ʮ�����ˡ�
�����������ϱ��п�����Ҳ������ʮ���ꡣ
���ԣ�����������������Ҳ��Υ�͡�
��������
�������ڽ������������ݾ��ǽ�ɫ���ݡ�
���ʱ�������뿪�ʹ�����ȥ�����Ľ���������
��κ��Ӽ����Һ���������Ҳ��ȥ�ҽ��Ҵ�����Ϣ�����ԣ�����ȥ������Ҳ�����Խ��������ݼ�һ�����ǡ�
������������û�����������Ϳ���һ��ٻӰ��Զ��������
����������
����Ŀ��һ����
����ͬһʱ�䣬ϵͳ��ʾ������
��ǩ������
��������Ĭ�
����ϲ������ǩ���ɹ������һ��������Ʒ��������
��һ��������Ʒ�����ˣ���
�����ǵڶ�ʮ��ǩ���õ��ˡ���
��һ����Ʒ��������ͼ����������������Ʒ�����ǽ�����һ����Ʒ��������������
��һ����Ʒ����һ��ɲ�һ�ٿ���Ʒ��ʯ����һ��������Ʒ����һ��ɲ��İٿ���Ʒ��ʯ����
�����Ǻö���������
�����Ҿ���Ҫ������������������ʯ��Դ�Ļ����ϵ����
���£�����������ǩ��Ů����
�ĺ����£���������������֮�еĽ�ɫ��
���е��������ڼҾ���Խ���ĺ�ң���ɽ�����ĺ��֮Ů�������������ǵ��������Ĵ��С�㣬���ڹ���еĵ���Ů�����������¡���Ϊ�������ﰲ�ŵĻ������ӻ飬���ӻ�·��������һ������֮�������ƣ���һֱճ�����ƣ���������շת���أ����ദ���������˳�Ϊһ�������Ļ�ϲԩ�ҡ�
����������������֮�е��ĺ����£���
������ô�������ˣ���
�����ĺ�������λ��ɽ�����ĺ�ܵ�ǧ�𣬲���ӵ�����˾�����ò����ӵ���ſ��ʵ��Ը��ĺ����¶�һ��ĸ���û����Ů��㺣�����Ѿ��ʯ��͵͵���˳�ȥ��
�ڻ���ɽһ���У�������Ӣ�¾��������Դˣ��������������λӢ�µĽ�����Ȼ����������ݺ�����������Ϊ��������ɱ���Լ��������֣��������������뱯ʹ֮�С�
���˵��ǣ�һ��żȻ�Ļ����¶�����࣬ԭ��������Ļ����֣���ı�����ĺ�ܲ�������������Ŀ�������ĺ����º����������ڵ�֪������ĺ�����Ϊ�˱��������������ұ������ɱ����������ǰ����������������Ƕ�����Ϊ�������ӣ��п��Լ�һ�������˵�������������������������������ź����������ľ�ͷ��һ�ȶ�������Թ�ޡ���������ǰ�����ڽҿ������࣬�һ����������������������������ǰ����������������ϣ����������Ҫ�������������ķ�Ĺ����Ը�⻯��Ϊ����ķ������߸ߵ��ػ�����λ����Ľ�����
���ĺ�������ʹ˫����ӵ�С���вݾ����Ⱦ��У����ܰ�������˫�ɡ���������ʽ���ɿ��ٻ������ˡ���
�������ĺ��������������ѵ����ӻ飿��
�����鿪ʼ���𣿡�
����������������
�����Ժ��и��ֳ��ĺ����µ���ؾ�� túc
Ƭ�̺����ٲ����ĺ�������ȥ��