Trans + Edit: M1NO
-----------------------
Chúng tôi vừa về đến nhà
Mẹ tôi và anh trai đang chuẩn bị bữa tối.
Trên bàn là chồng tạp chí mẹ tôi đặt mua, có vẻ như số báo tháng này đã về. Dạo này mẹ tôi khá bận rộn nên không có thời gian ra hiệu sách và bà ấy đành phải nhờ cửa hàng địa phương đặt giúp cho. Tôi thì chỉ mê tiểu thuyết thôi cho nên tôi cũng không có rành lắm về tạp chí phụ nữ.
Hôm nay, tôi định học cùng với Ichijou-san. Không ngờ là kỳ thi cuối kỳ lại đến sớm như thế, mà giờ tôi vẫn còn quá nhiều kiến thức cần phải học. Tôi vốn dĩ đã tụt lại phía sau rồi. Cơ mà Ichijou-san nói rằng em ấy từng học ở trường cấp hai tư thục cho nên em ấy đã học xong gần hết chương trình cấp ba nên chắc đây chỉ là phép ứng xử lịch sự của em ấy thôi.
Em ấy đáp lại tôi bằng một nụ cười dịu dàng quen thuộc.
Mẹ tôi thì thích tự tay pha trà đá từ lá trà, nhưng thực tế thì bà ấy không có đủ thời gian làm vậy khi đang ở trong ca làm. Thường thì bà ấy sẽ bực bội nói.
“Giá mà quán mình là quán cà phê thì tốt biết mấy…”
Tôi khá thích ngắm nhìn khía cạnh đó từ bà.
