Trương Ngu ( Bách Khoa Baidu ) phiên ngoại
Trương Ngu ( 167 năm ——232 năm ), tự Tế An. Vân trung thịnh nhạc người ( nay nội Mông Cổ khu tự trị cùng lâm cách nhĩ huyện ).
Tổ tiên Triệu quốc thượng khanh trương Mạnh nói, nhiều thế hệ cư trú ở Tấn Dương ( nay Thái Nguyên ). Bốn thế tổ trương khánh, đảm nhiệm Tây Hà thái thú, nhân phạm pháp cử gia lưu đày đến vân trung quận. Tam thế tổ trương thái, nhị thế tổ trương pháp toàn ở vân trung quận đảm nhiệm quận lại.
Đến phụ thân Trương Ký kia đồng lứa khi, Hung nô tuyệt tích, Tiên Bi hứng khởi với thảo nguyên, thường thường nam hạ đại lược biên cảnh. Trương Ký nhân tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, vì thế tòng quân hiệu lực.
Vĩnh khang nguyên niên ( 167 năm ), Trương Ngu sinh ra với vân trung quận thịnh nhạc, nhân mẫu thân Lệ thị khó sinh chi cố, Trương Ngu từ nhỏ bị cữu cữu Lệ anh sở dưỡng dục. Cùng biểu huynh Lệ Tung cùng nhau đọc sách, lẫn nhau giao hảo.
Trương Ngu từ tướng mạo anh vĩ, mũi cao thẳng, mi mảnh dẻ thể, lấy tướng mạo tuấn lãng xưng. Từ nhỏ liền am hiểu cung mã, đặc biệt bắn thuật cực kỳ. Tính tình rộng rãi, rất có độ lượng, yêu quý tả hữu, giải thích sâu xa, hương người đều bị lấy làm kỳ.
Quang cùng 6 năm ( 183 năm ), Trương Ngu cùng biểu huynh Lệ Tung đến Thái Nguyên, tùy danh sĩ Vương Hoành trị 《 hiếu kinh 》《 binh pháp Tôn Tử 》 chờ, lược thông đại nghĩa, cũng kết bạn Tôn Tư, Hách Chiêu chờ, hai người sau lại toàn danh liệt “Tím huân các 28 công thần”. Nhân tư chất thông tuệ, tướng mạo xuất chúng, Vương Hoành đem nữ nhi Vương Tễ đính hôn với Trương Ngu.
Trung bình nguyên niên ( 184 năm ), khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ, chịu Dự Châu thứ sử Vương Duẫn chinh tích, Trương Ngu tụ tập hương nhân số trăm đi theo. Khi hữu trung lang tướng Chu Tuấn cùng khăn vàng quân sóng mới bộ tác chiến, thất bại, khốn thủ với trường xã ( nay Hà Nam quan lớn cát huyện Đông Bắc ), bị sóng mới sở vây quanh.
Khi quân tình khẩn cấp, Trương Ngu vâng mệnh truyền tin, tả hữu vốn muốn đi theo, đơn kỵ xung đột, tay năm tay mười, phá tan khăn vàng quân doanh trại, như vào chỗ không người, đem tình báo đưa đến bên trong thành. Chu Tuấn hỉ cực mà khóc, cùng Hoàng Phủ Tung liên hợp dụng binh, sấn đêm phóng hỏa xuất kích, sử khăn vàng quân đại loạn.
Sau đó không lâu, Trương Ngu nhân lập hạ công huân, bị quận thủ Quách Ôn cử vì hiếu liêm. Trừ thượng thư lang trung, nhân thức hồ ngữ, đài trung nhiều có nạp này kế, công tích bị bầu thành đệ nhất, vì thế điều nhiệm Trịnh huyện lệnh.
Trước nhậm huyện lệnh, mấy năm không để ý tới chính sự, chính sự chồng chất như núi. Mà Trương Ngu vừa lên nhậm, thống trị nghiêm cẩn, cùng tạm trị huyện sự Đỗ Kỳ phối hợp, đem tệ nạn kéo dài lâu ngày dọn dẹp mà không.
Khi Trịnh huyện nội, có mấy ngàn dân chạy nạn, nhân thổ địa thưa thớt chi cố, dân chạy nạn không chiếm được an trí, huyện dân bất kham dân chịu nhiễu. Trương Ngu mạnh mẽ chỉnh đốn, khuyên cường hào bỏ vốn cứu tế bá tánh, đồng phát dân chạy nạn khai khẩn sơn điền. Trong lúc nhất thời, một huyện thanh bình, bá tánh yên vui, Trương Ngu thâm chịu ca tụng.
Lúc ấy cũ chủ Vương Duẫn chịu người mưu hại hạ ngục, Trương Ngu tự mình nhập kinh vì Vương Duẫn thoát tội, Hán Linh Đế thương hại Trương Ngu trung nghĩa, đặc xá Vương Duẫn cùng hắn chịu tội. Nhân Bắc Cương rối loạn, Trương Ngu ứng triệu thú biên, vì thế bị nhâm mệnh vì hộ Hung nô phó giáo úy.
Trung bình ba năm, Trương Ngu ở Bình Thành lập ‘ vân trung nghĩa từ ’ doanh, Trương Liêu, Hách Chiêu, Thập Dực, Lệ Tung sôi nổi tiến đến sẵn sàng góp sức, cũng chiêu hán hồ tạp di 800 người.
Khi năm đông, Tiên Bi đại nhân Kha Bỉ Năng tập biên, Trương Ngu suất kỵ đại tuyết biên cương xa xôi hai trăm dặm, lợi dụng phục binh, đánh bại Kha Bỉ Năng. Kha Bỉ Năng đầu hàng, Trương Ngu trảm phu đông đảo, thanh danh nhất thời đại táo, Tiên Bi, Hung nô, Ô Hoàn chờ hồ bộ đều bị thâm sợ. Bằng chém đầu quá quân công, thụ phong đình hầu.
Bốn năm, nhân cơ hội Tiên Bi nội đấu, Trương Ngu xuất binh dọn dẹp biên tái Tiên Bi, bằng quân công lên chức vì phá Tiên Bi giáo úy.
5 năm, Hung nô người trong nước nhân xa điều Đông Bắc sinh oán, Hưu chư các hồ phản loạn, chém giết Thiền Vu Khương cừ, cộng cử cần bói bằng xương đều hầu vì Thiền Vu, khi Tịnh Châu kinh hãi.
Trương Ngu chịu Tịnh Châu thứ sử trương ý điều động, lệ thuộc tòng quân chinh phạt. Giao chiến khi, Trương Ngu thiếu chút nữa thủ thắng, nhân Thượng Đảng thái thú bại trốn, khiến đại quân binh bại, thứ sử trương ý bị diệt với trong quân.
Nguy nan bên trong, Trương Ngu chịu mọi người đề cử vì soái. Trương Ngu điều hành binh mã, thủ vững doanh trại bộ đội, sát thương Hung nô đông đảo. Hung nô bị nhục mà lui, Trương Ngu thừa cơ xuất kích, đêm mưa đại phá Hung nô, trảm Thiền Vu thủ cấp. Hán Linh Đế rất là thưởng thức, bái Trương Ngu vì tây viên giáo úy, cùng Tào Tháo, Viên Thiệu, Triệu dung chờ song song.
Trung bình 6 năm, Dự Châu khăn vàng phản loạn, châu binh không thể bình, Trương Ngu suất binh dẹp yên.
Cùng năm Hán Linh Đế băng hà, Lạc Dương chính trị rung chuyển. Gì tiến mời chào Đổng Trác vào kinh, dục sát hoạn quan lấy quét sạch triều chính. Mà hoạn quan giành trước làm khó dễ, tru sát gì tiến, sau lại bị Viên Thiệu, Viên Thuật sở tru.
Trước khi, Trương Ngu biết rõ Lạc Dương phi ở lâu chỗ, toại lấy thảo tặc chi danh, đi trước Thượng Đảng chinh phạt Bạch Ba binh.
Quả nhiên, Đổng Trác nhập kinh, chấp chưởng triều chính, đem hán Thiếu Đế phế vì hoằng nông vương, mà sửa lập này đệ Trần Lưu vương Lưu Hiệp, tức Hán Hiến Đế; lại phái người đem hoằng nông Vương Mẫu tử độc chết, tự xưng thái sư, tự tiện triều chính. Trương Ngu thấy Đổng Trác làm việc ngang ngược, minh thuận mà ám vi, không muốn từ này chính lệnh.
Cùng lúc đó, Viên Thuật, Viên Thuật, Tào Tháo chờ Quan Đông kẻ sĩ bất mãn Đổng Trác việc làm, xướng nghĩa binh kêu gọi thiên hạ anh hùng thảo phạt Đổng Trác.
Sơ bình nguyên niên ( 190 năm ) tháng giêng, sau tướng quân Viên Thuật, Ký Châu mục Hàn Phức, Dự Châu thứ sử khổng trụ, Duyện Châu thứ sử Lưu đại, hà nội thái thú vương khuông, Bột Hải thái thú Viên Thiệu, Trần Lưu thái thú trương mạc, đông quận thái thú kiều mạo, sơn dương thái thú Viên di, tế bắc tương bào tin đám người cùng cử binh với Quan Đông, Viên Thiệu bị mọi người đẩy vì minh chủ, đóng quân với hà nội.
Quan Đông liên quân khiển sứ giả du thuyết Trương Ngu khởi binh, Trương Ngu tuy bất mãn Đổng Trác làm việc ngang ngược, lại cũng không muốn mỗi ngày hạ nứt toạc, toại lấy ‘ Đổng Trác ngỗ nghịch chuyên chính, ai cũng có thể giết chết. Nhiên khanh ứng minh phạt chi, cùng phản loạn có gì khác nhau đâu? Loạn thiên hạ giả, tất Viên thị huynh đệ rồi! ’ bác chi. Sứ giả hổ thẹn mà đi, Viên Thiệu giận mà hận chi.
Khi Tịnh Châu tặc loạn nổi lên bốn phía, Thượng Đảng thái thú bị tặc kiếp sát, chúng nghênh Trương Ngu nhập Thượng Đảng. Trương Ngu trở lên đảng làm cơ sở, lấy “Thanh trừ tặc loạn, bảo cảnh an dân” vì khẩu hiệu, mời chào Tịnh Châu chí sĩ, cùng thiên hạ anh hào. Quách Đồ, Chung Diêu, tân bì trước sau tới đầu.
Thiên hạ đại loạn là lúc, Bạch Ba tặc dục cùng Hắc Sơn quân liên hợp, dục lược Thượng Đảng đi về phía đông. Trương Ngu suất binh đánh chi, ước cùng Hung nô Thiền Vu hô bếp tuyền vì nội ứng, toại đại phá Bạch Ba tặc, tặc đầu quách thái bị trảm, Từ Hoảng, Lý nhạc quy hàng, trảm phu tặc dân năm vạn hơn người, toại uy chấn Tịnh Châu.
Tháng 5, Thượng Đảng tao ngộ nạn châu chấu, Trương Ngu hướng Thái Nguyên cầu lương, Thái Nguyên quận thủ Lý tuấn cự dư lương thảo, cũng phong tỏa quan ải. Quận trung quả lương, hơn nữa Bạch Ba hàng lỗ mấy vạn, vì lấy lương thảo lấy tế Thượng Đảng, Trương Ngu lãnh binh phạt Thái Nguyên.
Sơ bình hai năm ( 191 năm ), Trương Ngu thụ phong vì đô đốc Tịnh Châu chư quân sự, định tương, Nhạn Môn, Tây Hà tam quận quận thủ chịu Trương Ngu tiết chế.
Ngày 10 tháng 5, Trương Ngu chịu U Châu mục Lưu Ngu tương mời, cùng Công Tôn Toản cộng đánh Ký Châu. Khi Hắc Sơn tặc tới hàng, Trương Ngu biểu Trương Yến vì thường sơn thái thú.
Hàn Phức thâm sợ Trương Ngu, Công Tôn Toản hai người, toại đem Ký Châu làm với Viên Thiệu. Viên Thiệu khiển sử cùng Trương Ngu trao đổi, lấy hà nội đổi Trương Ngu tức binh. Khi Tịnh Châu chịu tặc phân loạn, Trương Ngu toại ứng Viên Thiệu sở cầu.
Ba năm, Công Tôn Toản binh bại giới kiều, tình thế nguy ngập nguy cơ. Trương Ngu chịu U Châu mục Lưu Ngu tương mời, xuất binh lấy viện Công Tôn Toản. Nhân ưu Công Tôn Toản độc bá Ký Châu, Trương Ngu dục hoà giải Công Tôn Toản, Viên Thiệu hai người.
Viên Thiệu nghe Trương Ngu tới viện, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trương Ngu mở tiệc, mời Công Tôn Toản, Viên Thiệu hai người.
Trương Ngu đối Viên Thiệu đám người nói: “Tích giả phục, khấu tuân tranh nhau nguy hại, ngộ thế tổ giải thù, toại hòa thuận chung sống. Hôm nay hạ phân tranh, Đổng Trác cầm giữ triều chính, Viên quân xuất thân danh môn, há có thể tranh tiên làm hại? Ngu tính cùng, không hảo binh, nguyện lấy cung mà ngăn qua.”
Vừa lúc gặp chim nhạn bay qua trên không, ước định một mũi tên mà bắn trúng song nhạn, toại Trương Ngu lấy cung mà bắn, lấy mũi tên bắn trúng hai chỉ chim nhạn. Mọi người rất là khiếp sợ, Viên Thiệu không dám nhắc lại chinh phạt Công Tôn Toản việc.
Cùng năm ba tháng, Vương Duẫn tru sát Đổng Trác, ước cùng Trương Ngu vì nội ứng. Đổng Trác dư nghiệt rơi rụng Quan Trung các nơi, Vương Duẫn mời chào có thất, toại lệnh Đổng Trác dư bộ phản loạn, khiển từ vinh thảo Lý Giác, Quách Tị.
Khi con rể ngưu phụ lưu trấn Hà Đông, Trương Ngu suất binh chinh phạt ngưu phụ, dương phụng, Hàn xiêm nhị đem với trên đường đầu hàng. Ngưu phụ trời sinh tính nhát gan, biết được trướng hạ binh mã trốn đi, hoảng sợ dưới, đêm khuya huề vàng bạc trốn đi. Tùy tùng hồ xích nhi tham vàng bạc, sát ngưu phụ, cùng Đổng Thừa quy hàng Trương Ngu.
Tháng 5, nhân hồ chẩn, dương chính hai người phản loạn, khiến từ vinh binh bại bỏ mình. Lý Giác, Quách Tị tiến công Trường An, Lữ Bố vâng mệnh cố thủ, Trương Ngu binh mã chưa đến, mà trong thành tẩu binh phản loạn, mở cửa thành nghênh Lý Giác binh mã. Trường An hãm lạc, Lữ Bố, Trình Phổ trốn đi Trương Ngu, Vương Duẫn không muốn trốn đi, bị Lý Giác giết chết.
Khi Trương Ngu binh mã sơ quá bồ phản tân, biết được Trường An hãm lạc, mà quách, Lý ủng mười vạn tinh binh, toại chuyển truân Hà Đông, lấy ‘ cơ chu đông dời chuyện xưa ’ vì hào, hướng thiên hạ phát hịch văn lấy thảo tặc.
Viên Thuật, đào khiêm, Lưu Ngu, Chu Tuấn, Lưu Bị chờ chư châu thứ sử, quốc tương lần lượt ứng minh, Trương Ngu đem minh chủ chi vị khiêm nhượng với Viên Thuật, cũng tôn to lớn tướng quân. Trương Ngu vì bắc lộ quân, đóng quân Hà Đông; Viên Thuật vì nam lộ quân, binh ra võ quan nói,; lộ quân vì Xa Kỵ tướng quân Chu Tuấn, đóng quân Lạc Dương.
…………
Tự hán mạt đại loạn đến thiên hạ lại lần nữa nhất thống, trải qua gần 20 năm thời gian, nơi đây bá tánh thương vong thảm trọng, chết trận cùng bệnh đói mà người chết vô số kể, đến Trương Ngu thống nhất thiên hạ lúc sau, người trong thiên hạ khẩu là “Mười có nhị tồn”.
Vì sử no kinh chiến loạn Trung Nguyên nơi mau chóng khôi phục cùng phát triển, Trương Ngu “Biết thiên hạ mệt háo, tư nhạc từ bỏ chức vụ. Tự giao phối, doanh bình sau, phi binh cấp, chưa chắc phục ngôn quân lữ”.
Thần võ tám năm ( 206 năm ), tháng tư, Thái Thượng Hoàng Trương Ký băng hà, thụy hào võ chiêu hoàng đế, táng với an lăng; tháng 5, khôi phục lăng ấp chế, dời Quan Đông cường hào, đại tộc mười vạn người lấy thật an lăng; bảy tháng, Thái tử trương Lạc nhân vi phạm lễ chế, toại bị huỷ bỏ Thái tử, sửa phong linh Võ Vương; hai mươi ngày, Tam hoàng tử trương Chương ‘ quá kế ’ với Hoàng hậu Vương Tễ.
Ngày 11 tháng 8, nhân bắc địa vương trương Chương thông tuệ, bị sách phong vì Thái tử.
Mười tháng, Cao Lệ vương cao ưu duyên phạm biên, doanh châu thứ sử Quách Hoài suất binh đánh chi, Đường quân thế như chẻ tre, công hãm vương đô hoàn đều thành phố núi, cao ưu duyên hốt hoảng xa độn.
Năm sau ba tháng, Quách Hoài nghèo truy cao ưu duyên, đem thu lưu, hiệp trợ quá Cao Lệ vương ấp lạc công phá, thanh toán, quân tiên phong cho đến túc thận nam giới, lâm ven biển hỏi đảo, cùng tồn tại văn bia ( nay Nga tân Haiti khu ).
Đến tận đây, ở Quách Hoài chinh phạt hạ, Đường quân uy chấn Liêu Đông. Cao Lệ lãnh thổ kể hết nhập vào huyền thố quận, Triều Tiên, biển cả nhị quận thiết lập, Triều Tiên bán đảo nhập vào bản đồ bên trong.
Thần võ mười năm ( 208 năm ), tháng giêng, Mãn Sủng, Trương Liêu thượng thư: Thỉnh thừa người Hồ phân liệt, khôi phục hà sóc quận huyện, cho rằng Quan Trung cái chắn. Trương Ngu khiển binh tướng chiêu an hà sóc, xa dời Hàn người vạn hộ lấy thật linh võ, vân trung, sóc phương, năm nguyên bốn quận.
Hai tháng, chiêu mộ đóng giữ hà sóc binh hộ, miễn thuế má, duy phục binh dịch. Nguyên phạm lưu đày tội, tử tội mà chạy người chết nhậm hướng hà sóc ứng mộ. Ba tháng sơ tam, giao châu phục thiết châu nhai quận. Tháng 5, dời cả nước tử tội tù phạm phong phú hà sóc.
Thần võ 12 năm ( 210 năm ) ngày 13 tháng 2, khiển Thập Dực thâm nhập Khương trung, ở Tây Hải thiết Nam Cương Đô Hộ phủ, khai tơ lụa nam lộ, mời chào Khương trung chư bộ. Bảy tháng sơ tam, Trương Liêu, trương bật, Từ Hoảng suất cũng, lạnh, u binh mã ra cương, chinh phạt mạc nam chư bộ.
Thần võ mười ba năm ( 211 năm ), tam quân trảm lỗ quá, mạc nam chư bộ xin hàng. Trương Ngu ở mạc nam thiết tam đại tiếp nhận đầu hàng thành, cùng tồn tại mạc nam tướng quân, thống trị mạc nam Tiên Bi.
Mười tháng, Trương Ngu tuyển ngự sử 22 người, phó cả nước chư châu, phủ, chuyên môn phụ trách tư pháp đốc thúc, quan rằng ‘ tuần phủ sử ’, thi hành chính, tư, quân tam quyền chia lìa. Tháng 11, thiên hạ phàm phán tử hình giả, kể hết thượng trình đến trung ương đẩy phán.
Thần võ mười lăm năm ( 213 năm ), ba tháng sơ năm, vì tăng mạnh đối mạc nam Tiên Bi chư bộ khống chế, Trương Ngu đến cùng Ô Hoàn, Tiên Bi chư bộ hối với Bình Thành, sử xưng “Bình Thành hội minh”. Lần này hội minh, Đường triều cùng Tiên Bi, Ô Hoàn đạt thành chung nhận thức, chư bộ phân chia mục trường phạm vi, cung phụng Phật giáo, dâng lên đồ sách, đề cử Trương Ngu vì Tiên Bi Thiền Vu, hào ‘ căng lê cô đồ Thiền Vu ’.
Tháng 5, Trương Ngu hạ lệnh sửa Bắc viện vì Lý Phiên Viện, tu biên 《 Lý Phiên Viện luật pháp 》, lấy củng cố đối mạc nam thống trị. Mười tháng, mạc nam Tiên Bi, Ô Hoàn thượng sơ thỉnh khiển con nối dõi vào triều phụng dưỡng, Trương Ngu thiết ‘ trướng hạ quân ’ lấy trú cung thành.
Thần võ mười bảy năm ( 215 năm ), Trương Ngu hạ chiếu thư: “Phàm cử hành hiến tế, biểu chương tấu chương, phiên quốc khách, điều động binh mã, trong cung giá trị túc cảnh vệ nhân viên dùng cá phù yêu cầu cung cấp dịch mã, trao tặng ngũ phẩm trở lên chức quan và nhâm mệnh, cách chức, phán xử tử tội, đều cần tấu minh trẫm ngoại, mặt khác sự vụ phó thác Hoàng thái tử xử trí.”
Thần võ 20 năm ( 218 năm ), tháng tư, ô tôn di tướng quân tham tài hóa, toại phục sát đường thương, tham lấy thương phẩm cùng lạc đà. Tây Vực đều hộ bàng đức khiển sử trách cứ ô tôn côn mạc, lệnh cưỡng chế xử tử di tướng quân, lấy bồi đường thương tánh mạng. Côn mạc tự lấy đường xá gian xa, đường người khó có thể tới phạm, cự tuyệt giao ra di tướng quân, cũng cạo quang sứ giả chòm râu, đuổi đi xuất ngoại.
Tháng 5, bàng đức giận dữ, thượng sơ thỉnh cầu thảo phạt ô tôn. Khi mọi người lấy Hán Vũ Đế viễn chinh Ðại Uyên vì giám, không đồng ý bàng đức viễn chinh. Trương Ngu phẫn rằng: ‘ trẫm thống ngự mạc nam, Trung Quốc, quốc thổ đồ vật vạn dặm, không thể diệt ô tôn, dùng cái gì xưng thiên tử? ’
Thần võ 21 năm ( 219 năm ), hai tháng, Trương Ngu hạ chiếu miễn trừ lệ thuộc mạc nam chư bộ Tiên Bi, Ô Hoàn bộ lạc, Tây Hải chư bộ sinh Khương, sóc, lũng chư tạp hồ chờ lao dịch mười năm. Ba tháng, bái khâu lang vì mạc nam tướng quân, tuyển chọn Tiên Bi vạn trướng; Nam Cương đại đô hộ Thập Dực tuyển Khương người 3000 gia viễn chinh, đô đốc Tây Vực đều hộ bàng đức binh mã.
Tháng tư sơ tam, Thập Dực, khâu lang phân biệt từ mạc nam, Hà Tây xuất binh, viễn chinh bảy, tám ngàn dặm ngoại ô tôn quốc. Khi mạc nam, Tây Hải hồ binh viễn chinh, trục thủy thảo mà cư, hành quân dài đến một năm, đến năm sau mùa xuân, quân viễn chinh bỗng nhiên giết tới ô tôn thủ đô xích cốc ( nay Jill Cát Tư tư thản y tắc khắc Hồ Châu y cái đề khắc ).
Ô tôn quốc vương lãnh mấy vạn binh mã nghênh chiến, bị quân viễn chinh ra sức đại phá, thủ đô xích cốc hãm lạc, di tướng quân bị trảm, quốc vương côn mạc xa độn, dục cầu quan hệ thông gia quốc gia khang cư che chở. Khâu lang lĩnh quân xa truy, ven đường tàn sát ô tôn người trong nước, viễn chinh khang cư quốc.
Khang cư vì Tây Vực đại quốc, quốc trung năm vương các có đô thành, ly Trường An 1 vạn 2 ngàn hơn dặm, cũ nhân dựa vào quý sương, từng kháng cự ban siêu, binh lực hơn xa ô tôn. Dũ nặc vương che chở côn mạc, cự tuyệt hướng Đường quân giao ra côn mạc, cùng tô củ kiệu vương, phụ mặc vương cộng khiển binh mã mấy vạn dục vì côn mạc phục quốc.
Khâu lang tự biết quả chúng cách xa, cố ý hướng khang cư yếu thế, dụ khang cư thâm nhập hiểm yếu. Khang cư đại tướng mĩ độ trúng kế truy kích, Đường quân lấy thiết kỵ hướng chi, đại phá khang cư, trảm phu thượng vạn, hãm dũ nặc, tô củ kiệu nhị thành. Tam vương xa độn kế thành, cầu kế vương che chở.
Tam vương cùng côn mạc chiêu mộ binh sĩ, cũng thỉnh cầu kế vương cùng áo kiện vương cùng xuất binh. Khi lục vương tập kết mười vạn binh mã, tiến vào chiếm giữ phụ mặc thành, dục nhất cử đánh tan viễn chinh Đường quân.
Khâu lang binh mã lược thiếu, tự biết không địch lại lục vương liên quân, toại chờ Thập Dực trướng hạ binh mã. Khi sát liên quân chi mâu thuẫn, khâu lang khiển sử lấy số tiền lớn du thuyết áo kiện vương, hứa hẹn thủ thắng lúc sau, từ hắn một người độc bá khang cư, áo kiện vương nhận lời chi.
Tháng 11, trời giáng đại tuyết, hai quân đại chiến với dũ nặc. Khâu lang trá bại, dụ liên quân truy kích, Thập Dực, bàng đức phục kích truy binh, áo kiện vương phản chiến đánh chi, toại đại phá liên quân. Tứ vương bại tẩu, trảm côn mạc lấy cầu hòa, khâu lang giả vờ đồng ý, lại cùng áo kiện vương truy phá tứ vương, tứ vương nhị chết nhị hàng. Khâu lang trí tam vương, cộng trị khang cư.
Đến tận đây, viễn chinh Đường quân trải qua hai năm, công hãm ô tôn, xâm nhập khang cư, Tây Vực chư quốc nghe đường biến sắc. Ô tôn vốn có hộ mười hai vạn, khẩu 63 vạn, kinh quân viễn chinh tàn sát, quốc trung lỡ lời hơn phân nửa.
Thần võ 23 năm ( 221 năm ), tháng tư, Thái tử trương Chương ra dương quan lấy nghênh vương sư, khao tướng sĩ, xa tế tử thương tướng sĩ. Tháng 5, thiết Tây Vực tướng quân, trị sở với xích cốc thành, từ khâu lang đảm nhiệm. Ô tôn lấy đông chư quốc sửa quận quốc, thuộc sở hữu Lương Châu quản hạt.
Thần võ 26 năm ( 224 năm ), xuân, lâm ấp phạm ngày nam, Trương Ngu bái lục tốn vì phục sóng tướng quân nam chinh, phát Trường Sa, Quế Dương, linh lăng, thương ngô binh vạn hơn người thảo chi. Đường quân thế như chẻ tre, ở bảy tháng đánh vào lâm ấp thủ đô, trảm quốc vương phạm hùng, nhắc lại mã viện chi đồng trụ, dời hai ngàn gia đến Nam Dương.
Thần võ 28 năm ( 226 năm ) tháng giêng, Trương Ngu soạn 《 quốc sách 》 mười hai thiên ban cho Thái tử trương Chương, báo cho: “Khai quốc khi, hoang vắng, không người mà chi ưu. Mà nay khai quốc hơn hai mươi năm, dân cư nảy sinh sinh sản, hiệp hương đã có người mà chi hoạn, nghi đương dời hiệp hương chi dân lấy thật khoan hương.”
“Trẫm ở nhậm hơn hai mươi năm, sở phạm khuyết điểm đông đảo, binh mã hưng phát không ngừng, cung thất đài tạ nhiều lần có hưng làm, đến lại Chung Diêu, Đỗ Kỳ nhị tương phụ quốc, phương lệnh thiên hạ an khang. Cố Thái tử dục trị quốc sự, không thể tự tiện hành sự, nghi lúc này lấy trẫm vì giám.”
Thần võ 29 năm ( 227 năm ), Hoàng hậu Vương Tễ băng hà, Trương Ngu hạ chiếu miễn cả nước thuế má, cho rằng Hoàng hậu cầu phúc.
Thần võ ba mươi năm ( 228 năm ), Trương Liêu chết bệnh, Trương Ngu lệnh Thái tử vì này lo việc tang ma, truy thụy ‘ võ ’. Tháng 5, Quy Từ quốc phản bội, Mã Siêu viễn chinh thảo chi, nhân thiện chiếm trân bảo, cường cưới vương hậu, bị miễn chức lưu tước.
12 tháng, về nước trên đường, Mã Siêu khẩu ra câu oán hận, Lương Châu thứ sử Mạnh kiến thượng sơ tố giác, Mã Siêu sợ hãi, nuốt vàng tự sát. Trương Ngu thương tiếc cũ công, lấy Mã Siêu có công không đáng truy cứu, từ tử mã thu kế thừa tước vị.
Thần võ 31 năm ( 229 năm ), võ phi Lệ Tố Y qua đời, Trương Ngu lại lần nữa hạ chiếu miễn thuế một năm. Nhân cũ thành tàn phá, quan dân khó cư, nước giếng chua xót chờ nguyên nhân, Thái tử cầu kiến Trường An tân thành.
Thần võ 32 năm ( 330 năm ), Trương Ngu mệnh Thái tử phụ trách xây dựng tân thành, cũng xây dựng tân cung, điều động 30 vạn bá tánh.
Thần võ 33 năm ( 331 năm ), đông mười tháng, Trương Ngu chợt phát bệnh tật, cấp dời thừa tướng Tôn Tư vì Tư Không, bái thượng thư lệnh Gia Cát Lượng vì thừa tướng, mệnh Thái tử trương Chương đến kim dịch môn đại lý quốc sự.
Thần võ 34 năm, ngày 11 tháng 3, Trương Ngu băng hà với Li Sơn li cung tư xuân điện, năm 66 tuổi, thụy hào văn hoàng đế, miếu hiệu đường Cao Tổ, cùng vương Hoàng hậu, Lệ phi, táng với mục lăng.
( tấu chương xong )
