【all khắc 】 ta đẩy gia sư ( 8 )

Hiện đại au, lưu học sinh tiểu Khắc ở Bạch Tạo gia làm gia giáo chuyện xưa.

Vô siêu năng lực, vô cảnh trong mơ thế giới, cẩu huyết all khắc, mỗi người đều ái Klein, chỉ có khắc bếp cùng vặn vẹo khắc bếp, chính mình làm tốt tránh lôi

------

Leonard trên mặt tự tin tươi cười, vẫn luôn duy trì tới rồi một đại bồn hồng diễm diễm ớt cay bị bưng lên bàn mới thôi.

“Này, đây là cái gì?” Leonard dùng không thuần thục tư thế cầm lấy chiếc đũa, run run rẩy rẩy mà khảy một chút ớt khô, đều mau khóc ra tới.

“Cá hầm ớt a.” Chu Minh Thụy dùng cái thìa đem mặt trên thật dày một tầng ớt khô đẩy ra, lộ ra phía dưới tẩm no rồi tiên cay nước canh thịt cá.

Hắn gắp một chiếc đũa thịt cá đưa vào trong miệng, ân…… Chính là cái này cay trung mang ma, ma trung mang cay hương vị, chính tông!

“Ngươi như thế nào không ăn a? Không phải nói có thể tiếp thu Trung Quốc khẩu vị sao?” Chu Minh Thụy nuốt xuống trong miệng đồ ăn, ân cần mà khuyên nhủ, “Ta chính là cố ý không điểm bồ câu ếch xanh vài thứ kia, tuyển đều là người Anh có thể tiếp thu nguyên liệu nấu ăn.”

“Ta…… Ta ăn.” Leonard lộ ra một cái so với khóc còn khó coi hơn tươi cười, triều trong bồn vươn chiếc đũa, một bên duỗi, một bên liếc Chu Minh Thụy biểu tình.

Mắt thấy Chu Minh Thụy thờ ơ, hắn rốt cuộc vẫn là đem chiếc đũa vói vào nước canh, gian nan mà kẹp lấy một mảnh hoạt lưu lưu thịt cá, nhắm mắt lại chuẩn bị hướng trong miệng đưa.

“Ha ha ha!” Thấy chính mình chỉnh cổ thành công, Chu Minh Thụy cười đến nước mắt đều ra tới.

Cười xong, hắn chạy nhanh duỗi tay đem Leonard ngăn lại, lại cho hắn thay đổi song tân chiếc đũa, “Ta nào dám thật sự làm ngươi ăn như vậy cay đồ vật a, đại ca sĩ? Vạn nhất đem ngươi giọng nói ăn đổ, ngươi người đại diện phi giết ta không thể.”

“Ta còn điểm xào đậu Hà Lan mầm cùng cung bảo đậu hủ, đều là thực thanh đạm món ăn, ngươi đợi chút ăn những cái đó hảo.”

Biết được chính mình không cần thật sự ăn này đó ớt cay cá, Leonard rõ ràng nhẹ nhàng thở ra, chạy nhanh buông xuống chiếc đũa.

“Ta cũng không dám nữa nói bốc nói phét nói chính mình cái gì đều có thể tiếp nhận rồi.” Leonard nhìn Chu Minh Thụy đem kia phiến thịt cá giải quyết rớt, lòng còn sợ hãi, “Ta đời này vẫn là lần đầu tiên ở một đạo đồ ăn nhìn thấy nhiều như vậy ớt cay.”

Chỉ chốc lát sau, người phục vụ đem còn lại cơm phẩm cũng bưng đi lên, đậu Hà Lan mầm xanh biếc một mâm, cung bảo đậu hủ điểm xuyết rau cần mạt, quả nhiên là cực thanh đạm hai bàn đồ ăn.

Chu Minh Thụy chóp mũi thượng đã bị cay ra mồ hôi, Leonard cảm thấy có điểm đáng yêu, không tự chủ được mà nhìn chằm chằm vào mũi hắn xem, giây tiếp theo liền thấy Chu Minh Thụy cầm lấy cái thìa múc một muỗng hồng canh tưới ở cơm thượng, dùng chiếc đũa quấy quấy, mặt không đổi sắc mà ăn đi xuống.

“……” Leonard cúi đầu, không dám lại xem, thành thành thật thật mà ăn chính mình rau xanh.

Chờ hai người đều cảm thấy mỹ mãn mà buông chiếc đũa sau, Chu Minh Thụy ấn ấn trên bàn gọi đến linh, chuẩn bị mua đơn.

Bởi vì ăn cơm thời điểm còn mang kính râm không có phương tiện, hái được lại sợ bị người khác nhận ra tới, cho nên Chu Minh Thụy cố ý tìm tiệm cơm lão bản muốn cái ghế lô, trong phòng liền bọn họ hai người. Linh vang qua đi không lâu, môn bị đẩy ra, một vị ít khi nói cười lão thân sĩ phủng thịnh có giấy tờ khay đi đến, hắn ăn mặc không dính bụi trần màu trắng bác lãnh tây trang, trước ngực túi lộ ra bạc biểu liên, trên cằm râu bị tỉ mỉ xử lý quá, tô lên chòm râu sáp.

Chu Minh Thụy không khỏi có chút nghi hoặc: Nhà này nhà ăn Trung Quốc khi nào thỉnh đến khởi như vậy xa hoa người phục vụ?

Hắn không chú ý tới, ngồi ở hắn bên người Leonard ở đối phương đẩy cửa mà vào đệ nhất giây, liền trở nên cả người cứng đờ lên.

Lão thân sĩ nhìn quanh một vòng phòng trong cảnh tượng, đem trong tay khay đặt ở Chu Minh Thụy trước mặt, có nề nếp hỏi: “Không biết này bữa cơm, hay không làm ngài cảm thấy vừa lòng?”

Hắn một mở miệng, Chu Minh Thụy thiếu chút nữa bị kia câu chữ rõ ràng Oxford khang đỉnh cái té ngã, chần chờ gật gật đầu.

“Kẻ hèn Pallez · Zoroast, hy vọng ngài tha thứ kế tiếp sắp sửa phát sinh sự tình.”

Leonard rốt cuộc ngồi không yên, hắn đột nhiên đứng lên, ghế dựa thuận thế về phía sau đi vòng quanh, phát ra một tiếng chói tai cọ xát thanh, “Lão nhân! Có chuyện gì ngươi hướng ta tới!”

Pallez · Zoroast? Chu Minh Thụy linh quang vừa hiện, ý thức được chính mình ở Leonard duy cơ bách khoa giao diện gặp qua tên này, đối phương đã là PS&T truyền thông công ty chưởng môn nhân, cũng là tuệ nhãn thức châu, đem Leonard từ một chúng bừa bãi vô danh du quản up trung khai quật ra tới, đem hắn đưa lên giới giải trí đỉnh vương bài người đại diện.

“Leonard, Manners.” Pallez hơi hơi nhíu mày, “Nhớ rõ nhắc nhở ta, trở về cho ngươi thêm một môn lễ nghi khóa.”

Leonard đem nắm tay nắm chặt kẽo kẹt rung động.

“Xe đã ở ngoài cửa chờ, cùng ta trở về đi.” Pallez tiến lên một bước.

Leonard lập tức quá kích mà làm ra phản ứng, chắn Chu Minh Thụy trước mặt, “Ngươi đi trước, đem thủ hạ của ngươi những người đó đều mang đi, đợi chút ta chính mình trở về.”

Pallez ánh mắt không mang theo bất luận cái gì cảm tình dời về phía hắn phía sau Chu Minh Thụy, phảng phất ở ước lượng một cái treo giá thương phẩm, “Sợ ta thương tổn ngươi tân bằng hữu?”

Leonard không nói gì, nhưng là đầy mặt cảnh giác đã trả lời vấn đề này.

“Ai.” Pallez thế nhưng thở dài.

“Chân chính sẽ xúc phạm tới người của hắn, là ngươi, Leonard. Là ngươi khinh cuồng, là ngươi làm việc bất động đầu óc, là ngươi tự cho là đúng.” Pallez nói: “Các ngươi còn không có tới kịp nhìn đến mới nhất hot search đi?”

Chu Minh Thụy trong lòng sinh ra điểm dự cảm bất hảo, hắn chạy nhanh đem điện thoại đem ra, trên màn hình bắn ra vài cái đến từ Hoàng Đào chưa tiếp điện thoại. Tùy tay hoa đi mấy tin tức này nhắc nhở, hắn mở ra xã giao truyền thông, phát hiện nhiệt độ bảng đệ tam thình lình chính là “Quảng trường Trafalgar kinh hiện đêm khuya thi nhân, là bản nhân đích thân tới, vẫn là loè thiên hạ bắt chước giả?”

Leonard cũng vội vàng tiến đến di động bên xem.

Chu Minh Thụy miệng có chút khô khốc, hắn điểm đánh hot search tiêu đề, phát hiện có người lục hạ Leonard ở suối phun bên đàn hát video, liền hắn lôi kéo Leonard chạy trốn bộ dáng cũng cùng nhau ghi lại đi vào. Ban đêm nhân tố hơn nữa không ngừng đong đưa, video độ phân giải cũng không cao, nhưng cũng có thể thấy rõ hai người tóc đen cùng thân cao kém.

“Thấy sao? Ngươi là minh tinh, bị truyền thông truy đuổi quấy rầy là ngươi công tác một bộ phận. Ngươi cũng thói quen loại này thời thời khắc khắc sống ở người khác trong ánh mắt sinh hoạt.” Chờ video truyền phát tin kết thúc, Pallez lại lần nữa mở miệng, “Nhưng ngươi mới vừa nhận thức vị này bằng hữu, hắn chỉ là một người bình thường, vẫn là một cái lưu học sinh. Ngươi xác định hắn có thể chịu đựng bị đèn flash ngắm nhìn, bị truyền thông cầm kính lúp quan sát, bị ngươi cuồng nhiệt fans theo dõi, gửi uy hiếp tin sinh hoạt sao?”

Chu Minh Thụy tưởng tượng một chút Pallez miêu tả cái loại này sinh hoạt, cảm thấy không rét mà run.

Leonard thấy hắn sắc mặt trắng bệch, cả người đều héo đi xuống, phảng phất bị mưa to xối cái thấu ướt lưu lạc cẩu, “Klein……” Hắn lắp bắp nói: “Ta, ta thực xin lỗi……”

“Cũng may lần này Hall bá tước nữ nhi nguyện ý hỗ trợ, nàng sẽ hiệp trợ xã giao đoàn đội phát một cái thanh minh, nói ngươi chiều nay vẫn luôn đãi ở một cái quý tộc tổ chức tư nhân âm nhạc salon, trên quảng trường cái kia chỉ là giỡn chơi bắt chước giả.” Pallez hướng ngoài cửa làm một cái “Thỉnh” thủ thế, “Nhưng lần sau, chưa chắc là có thể may mắn như vậy.”

Leonard nâng lên ướt dầm dề đôi mắt, nhìn về phía Chu Minh Thụy.

“Trở về đi.” Chu Minh Thụy nhẹ giọng nói: “Trở lại ngươi vốn dĩ trong thế giới đi.”

Thật giống như đêm khuya 12 giờ tiếng chuông vang lên, lại sáng lạn ma pháp cũng sẽ bị chọc phá, cô bé lọ lem quay về bình phàm, mà vương tử tắc phải về đến lâu đài tiếp tục đương vương tử.

Leonard hít hít cái mũi, gật gật đầu, xoay người đi theo Pallez đi ra ngoài.

Đi tới cửa thời điểm, hắn đột nhiên dừng lại bước chân, ở Pallez kinh ngạc trong ánh mắt quay đầu bước nhanh chạy trở về, ôm chặt Chu Minh Thụy!

“Chúng ta nhất định còn sẽ gặp lại.” Leonard ở hắn trên tóc cọ cọ, ở bên tai hắn nói nhỏ.

Nói xong, hắn buông ra cánh tay, sải bước mà triều chờ ở cửa Pallez đi đến.

Hắn xoay đầu, triều Chu Minh Thụy chớp chớp mắt trái —— sau đó; hai người đều biến mất ở phía sau cửa biên.

Nghe thấy quán ăn ngoại vang lên chiếc xe động cơ thanh âm, Chu Minh Thụy biết bọn họ đã rời đi.

Xem nhẹ trong lòng nhàn nhạt mất mát cùng buồn bã, Chu Minh Thụy cầm lấy giấy tờ, lúc này mới phát hiện này bữa cơm đã bị chi trả qua, hẳn là Pallez mua đơn.

Nhớ tới cái kia ít khi nói cười, thậm chí có chút khắc nghiệt lão thân sĩ, Chu Minh Thụy đối hắn ấn tượng đột nhiên hảo không ít.

Nhà ăn lão bản hẳn là cũng thu Pallez phong khẩu phí, Chu Minh Thụy đi ra ngoài thời điểm, hắn chỉ là ở quầy phía sau tò mò nhìn nhiều hai mắt, liền cúi đầu, vội vàng đối trướng.

Đi đến giao thông công cộng trạm, đáp thượng phản hồi trường học xe buýt, Chu Minh Thụy theo bản năng mà đào đào túi, lại đào cái không —— lúc này mới ý thức được, sở hữu tiền lẻ đều cùng Leonard cùng nhau hoa đi ra ngoài.

Đỉnh tài xế không kiên nhẫn ánh mắt, Chu Minh Thụy luống cuống tay chân mà từ tiền bao tường kép nhảy ra thẻ ngân hàng, ở đọc tạp khí thượng dán một chút.

msn thu được Audrey học tỷ tân tin tức, học tỷ nói hôm nay hoạt động đã kết thúc, liên kết đội paparazzi nội quỷ đã bị điều tra ra. Chỉ là ăn cơm thời điểm vẫn luôn không chờ đến Klein, đành phải cho hắn để lại một phần pizza, làm ơn trụ đến gần đồng học đặt ở ký túc xá linh lâu trên bàn, kêu Klein trở về thời điểm nhớ rõ lấy.

Cùng quốc nội đếm hết phương pháp bất đồng, Anh quốc quản lầu một kêu linh lâu, cũng chính là dán mặt đất kia tầng lầu. Mà first floor tắc đối ứng quốc nội lầu hai. Vừa tới bên này thời điểm, điểm này từng làm Chu Minh Thụy thực không thói quen.

Nghĩ đến sự tình hôm nay còn phiền toái học tỷ hỗ trợ đánh yểm hộ, Chu Minh Thụy có chút áy náy, vội vàng trả lời: “Cảm ơn học tỷ quan tâm, lần sau thỉnh ngươi uống trân châu trà sữa ( mèo đen chắp tay thi )”

Học tỷ cơ hồ là giây hồi: “Thật vậy chăng? Chính là so với mua tới, ta càng muốn uống Klein thân thủ chế tác trà sữa đâu ( kim mao đại cẩu che miệng )”

Nhiều lần bảo đảm chính mình nhất định một học được trân châu trà sữa cách làm, cái thứ nhất liền mời học tỷ lại đây nhấm nháp sau, học tỷ lúc này mới buông tha hắn.

Chu Minh Thụy nhẹ nhàng thở ra, tra xét một chút trân châu cách làm, đem điện thoại sủy hồi trong túi, yên lặng ở trong đầu mua sắm danh sách càng thêm một cái: Lần sau đi trung siêu thời điểm, trừ bỏ gạo nếp cùng làm hoa quế, còn còn phải nhớ đến mua cây sắn phấn.

Ký túc xá đại sảnh trên bàn quả nhiên phóng một cái vuông vức cơm hộp túi giấy, Chu Minh Thụy xách lên túi giấy, vào thang máy.

Tới rồi hắn trụ kia một tầng sau, Chu Minh Thụy nhấc chân đi ra ngoài, lại thấy chính mình phòng ngoài cửa đang đứng một người.

Nghe được cửa thang máy khai thanh âm sau, người kia quay đầu nhìn lại đây, thấy đi ra chính là Chu Minh Thụy, hắn ánh mắt sáng lên.

“Tiểu Chu!” Người kia hô một tiếng, giơ lên chính mình trong tay đại túi, “Ta mua que nướng cùng hồ tiêu tiến sĩ, buổi tối cùng nhau chơi game đi?”

Chu Minh Thụy một bên đào chìa khóa, nhớ tới di động kia liên tiếp cuộc gọi nhỡ, “Ngươi đợi đã bao lâu?”

“Hại, liền trên dưới lâu công phu, không chờ bao lâu.” Hoàng Đào không chút nào để ý.

Chu Minh Thụy mở cửa, đem đối phương chuyên dụng dép lê từ tủ giày đem ra, ở Hoàng Đào hô to gọi nhỏ “Ngươi nơi này thư lại biến nhiều, lần sau tới ta cũng chưa địa phương ngồi!” Thời điểm, cầm đồ ăn đi vào phòng bếp.

Trước đem pizza nhét vào tủ lạnh, lưu trữ đương ngày mai sớm cơm trưa. Đem que nướng lấy ra tới thời điểm, Chu Minh Thụy phát hiện mặt trên ngưu du đều đọng lại.

Hoàng Đào ở ngoài cửa chờ đợi thời gian, khẳng định không phải chính hắn nói như vậy “Không bao lâu”.

Dùng lò vi ba một lần nữa đun nóng một chút que nướng, cùng hồ tiêu tiến sĩ cùng nhau bưng đi ra ngoài, Hoàng Đào đã tự quen thuộc địa bàn ngồi ở màn hình lớn trước thảm thượng, chính ấn switch tay cầm.

Này bộ trò chơi thiết bị cũng là Hoàng Đào mua về sau đặt ở hắn nơi này, mỹ kỳ danh rằng trò chơi muốn cùng nhau chơi mới hảo chơi, đặt ở chính mình trong phòng ngủ chỉ biết ăn hôi.

Chu Minh Thụy đem mâm đồ ăn đặt ở tiểu trên bàn trà, ở Hoàng Đào bên người ngồi xếp bằng ngồi xuống, khấu khai hồ tiêu tiến sĩ kéo hoàn, uống một hớp lớn.

Tức khắc, nồng đậm bọt khí tinh dầu hương vị tràn ngập xoang mũi, làm hắn tinh thần rung lên.

“Đêm nay ngươi liền chờ bị ta huyết ngược đi!” Chu Minh Thụy cầm lấy tay cầm, nhiệt tình tràn đầy.

“Tới tới tới, đêm nay phụ tử cục, ai thua ai kêu ba ba!”

Hoàng Đào lập tức thẳng khởi eo, hiếu thắng tâm hừng hực bốc cháy lên.

Hắn giật giật, tưởng đổi cái càng thoải mái tư thế, kết quả ngón chân lại đá tới rồi bên cạnh một chồng thư, tức khắc quái kêu một tiếng.

“Cẩn thận một chút, gần nhất Eggers giáo thụ mượn ta không ít sách tham khảo, xem xong rồi còn muốn còn cho hắn.”

Hoàng Đào khoa tay múa chân một chút kia chồng thư độ cao, âm thầm táp lưỡi: “Tốt nghiệp trước thật sự có thể xem xong sao?”

Nói thật, loại đồ vật này hơi chút nhiều một chút, ngay cả xoay người đều có vẻ co quắp giá rẻ chung cư, nếu không phải Chu Minh Thụy ở nơi này, hắn liền thang máy đều không nghĩ tiến, càng miễn bàn chính mình dọn vào được.

Ở hắn khăng khăng lui rớt mang hoa viên cùng bể bơi đại biệt thự, dọn tiến này đống học sinh ký túc xá thời điểm, chung quanh không ít người còn tưởng rằng trong nhà hắn phá sản.

Đối với người khác hiểu lầm, Hoàng Đào từ trước đến nay lười đến giải thích. Nhưng thật ra cha mẹ ở biết được hắn chủ động phát huy chịu khổ nhọc tinh thần, dọn tiến giá rẻ học sinh chung cư về sau, cảm động đều khóc, vội vàng đem hắn phó tạp ngạch độ lại hướng lên trên đề ra mười vạn bảng Anh, lấy làm khen thưởng.

Này cũng không kỳ quái.

Tiền —— đây là bọn họ loại người này câu thông phương thức.

Ngôn ngữ không lưu thông, văn hóa có khác biệt, ngay cả người với người chi gian tình cảm, cũng nhân địa vực bất đồng mà có điều ngăn cách.

Chỉ có tiền, mỹ lệ, tản ra mực dầu mùi hương tiền, mới là bốn biển đều xài được đồng tiền mạnh.

Làm một người quang vinh phú nhị đại, Hoàng Đào từ ký sự khởi liền minh bạch đạo lý này.

Bởi vậy, hắn ở quốc nội thời điểm như thế nào hương xe bảo mã, mỹ nữ như mây, ra quốc như cũ hương xe bảo mã, mỹ nữ như mây.

…… Nhiều lắm từ truyền thống phương đông mỹ nữ đổi thành đại dương mã.

Vừa tới Anh quốc thời điểm, đột nhiên thoát ly cha mẹ ước thúc, trong tay lại nắm bó lớn bó lớn hoa không xong tiền, Hoàng Đào rất là phóng túng một đoạn thời gian.

Hộp đêm, quán bar, nhảy Disco, ngày hôm sau lại mang theo say rượu đầu đi trong phòng học nằm bò ngủ, thẳng đến chung quanh quán bar đều bị hắn thăm cái biến, rốt cuộc nhấc không nổi mới mẻ kính.

“Ngài còn chưa có đi quá phố người Hoa Blue Lotus quán bar đi?” Có tiểu đệ hiến kế nói.

“Lam hoa sen? Hảo thổ.” Hoàng Đào nhăn lại mi, “Đều đến Anh quốc tới, còn đi người Trung Quốc khai quán bar?”

“Quán bar tuy rằng là người Trung Quốc khai, nhưng bên trong đồ chơi nhưng một chút cũng không thổ!” Tiểu đệ cười đến nịnh nọt, “Đào ca ngươi qua đi nhìn xem sẽ biết, bảo đảm làm ngươi vừa lòng.”

Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi…… Nghe đối phương như vậy ra sức đề cử, Hoàng Đào khó được tới điểm hứng thú.

“Lam hoa sen đúng không…… Hảo, đêm nay ta liền đi xem.”

--tbc--

Xem qua một ít văn bên trong viết vai chính nói một ngụm Luân Đôn khang ( Cockney ), giống như phi thường cao nhã, kỳ thật Luân Đôn khang lại danh Luân Đôn thổ khang, là không tiêu chuẩn phát âm, hỗn loạn đại lượng lời nói quê mùa, ta đoán bọn họ tưởng nói kỳ thật là Oxford khang

Oxford khang lại bị gọi Received Pronunciation ( RP, tiêu chuẩn phát âm ) hoặc King's/Queen's English, là qua đi ở Oxford đại học cùng Cambridge đại học lưu hành phát âm, sau lại bị đài truyền hình chọn dùng vì anh ký âm chuẩn, bao gồm hiện tại bbc cũng là dùng cái này phát âm

Nêu ví dụ thuyết minh, Harry Potter, tiểu đáng thương Potter cùng bần cùng la ân nói chính là Luân Đôn khang, mà nha sĩ nữ nhi hách mẫn tắc nói Oxford khang ( xem hàm răng ở nước ngoài phi thường quý, nha sĩ thỏa thỏa nhân thượng nhân )

Bổn văn trung tiểu Khắc bởi vì ở quốc nội lớn lên, tuy rằng từ ngữ lượng ok, nhưng sẽ có một chút kiểu Trung Quốc phát âm, không ảnh hưởng giao lưu, nhưng native speaker sẽ thực dễ dàng nghe ra hắn đều không phải là tiếng mẹ đẻ người sử dụng, sẽ cảm thấy hắn trọng âm có điểm quái quái, nhưng ở người có tâm trong mắt đây cũng là manh điểm nga ~ rốt cuộc mặc kệ tiểu miêu kêu “Miêu ô” vẫn là “Lão Ngô”, đều không ảnh hưởng hắn đáng yêu!

PS&T: Niết hắn AT&T, một nhà đại hình vượt quốc truyền thông công ty

Quán bar là ta hư cấu, cốt truyện yêu cầu ~ muốn hay không đoán xem lam hoa sen sau lưng lão bản là ai đâu ~ hẳn là thực hảo đoán đi (≧▽≦)y

Hôm nay là đại chương! Ngày càng không dễ, thỉnh cho ta miễn phí tán cùng bình luận làm vì ái phát điện động lực! Điểm tán hơn trăm tất càng hạ chương!

Như cũ là trừu tượng hạ chương báo trước:

Nghìn cân treo sợi tóc, mỹ cứu anh hùng!

Giấy say đố đèn sơ gặp nhau, quán bar vừa thấy lầm chung thân!

Một lần ngoái đầu nhìn lại, trăm ngàn lần tìm kiếm, cũng may rốt cuộc tìm được ngươi!

Quán bar sau lưng thần bí lão bản, không chỗ không ở mạng nhện, không đường nhưng trốn đoạn cánh con bướm —— thỉnh cứu cứu ta, Eggers giáo thụ!