Rõ ràng như nguyệt

《 rõ ràng như nguyệt 》 tiểu thuyết miễn phí đọc []

Giữa trưa, vương cẩn trân lôi kéo Văn Nguyệt cùng ăn cơm, Kỷ Tắc Lâm cũng giữ lại.

Cơm nước xong, vương cẩn trân mang theo Văn Nguyệt đi chính mình thư phòng, cứ việc có chuẩn bị tâm lý, nhưng ở nhìn đến bốn vách tường tràn đầy sách báo khi, Văn Nguyệt vẫn là sợ ngây người.

Vương cẩn trân thư phòng đều không thể dùng đại tới hình dung, nói là tàng thư thất càng thỏa đáng, trong phòng tàng thư chi phong làm người táp lưỡi. Văn Nguyệt gần đây lược mắt trong tầm tay kệ sách, liền thấy được vài bổn sớm đã không xuất bản nữa thư tịch.

Như vậy một cái “Thư phòng”, sợ là sở hữu học phiên dịch học sinh đều tha thiết ước mơ.

“Nơi này thư là ta hoa cả đời thời gian chậm rãi vơ vét tới, tuổi trẻ thời điểm còn không có ở phiên dịch sự nghiệp thượng làm ra cái gì tên tuổi, kinh tế thượng trứng chọi đá, vật chất thượng là có thể tỉnh tắc tỉnh, chính là bỏ được tiêu tiền mua thư.”

Vương cẩn trân giơ tay đẩy đẩy chính mình chỉ bạc mắt kính, nhìn Văn Nguyệt hòa nhã cười nói: “Ta đã già rồi, trừ bỏ một ít kinh nghiệm, có thể dạy ngươi tri thức sẽ không so hiểu nam nhiều, chỉ có này đó thư, xem như ta có thể cung cấp một chút trợ giúp.”

Vương cẩn trân lời này nói thật sự khiêm tốn, Văn Nguyệt động dung, lại cảm thấy chính mình có thể đi theo như vậy một vị tiền bối học tập, thật là may mắn chi đến.

“Hiểu nam cho ta xem qua một ít ngươi trước kia phiên dịch tác phẩm, nhìn ra được tới, ngươi văn học bản lĩnh thực hảo, ngươi còn trẻ, có thể đạt tới trình độ loại này, nhất định là hạ quá khổ công phu.”

Vương cẩn trân không tiếc ca ngợi, Văn Nguyệt trong lòng cao hứng, nhịn không được cười cười, khiêm tốn nói: “Ta còn có rất nhiều không đủ, yêu cầu tiếp tục học tập.”

“Hảo hài tử.” Vương cẩn trân than nhẹ một hơi, nói: “Phiên dịch là muốn ăn không ngồi chờ, có đôi khi dịch một bộ tác phẩm yêu cầu tiêu tốn đã nhiều năm thời gian, còn không nhất định có thể được đến ngang nhau hồi báo.”

“Hiện tại đã không có gì người nguyện ý ăn cái này đau khổ, về sau trí tuệ nhân tạo càng ngày càng phát đạt, cái này ngành sản xuất đường ra liền sẽ càng ngày càng ít, rất nhiều người tiên đoán về sau phiên dịch cái này nghề sẽ hoàn toàn tiêu vong.”

Nói đến nơi này, Văn Nguyệt cùng vương cẩn trân biểu tình đều có chút bất đắc dĩ, bất quá một lát, vương cẩn trân liền nói: “Bất quá ta tin tưởng trí tuệ nhân tạo cũng không thể hoàn toàn thay thế được người đại não, phiên dịch cũng không phải đơn giản một loại ngôn ngữ dịch thẳng thành một loại khác ngôn ngữ, ngôn ngữ mỹ diệu chỗ, máy móc cũng không thể hoàn toàn lĩnh hội.”

Văn Nguyệt tán đồng gật gật đầu: “Phiên dịch bằng máy có lẽ cũng đủ ‘ tin ’, lại không nhất định ‘ đạt nhã ’.”

Vương cẩn trân xem Văn Nguyệt ánh mắt càng thêm vừa lòng, nàng cười nói: “Ta tuy rằng mới gặp ngươi bất quá hai mặt, nhưng cũng nhìn ra được ngươi là trầm được tính tình, chịu được tịch mịch người, ngươi chịu hạ công phu, ta liền nguyện ý đem ta ở phiên dịch thượng một chút tâm đắc toàn dạy cho ngươi.”

“Về sau ngươi có thời gian liền tới trang viên, cái này trong thư phòng thư, ngươi có thể tận tình lật xem, có không hiểu, chúng ta lại đến cùng nhau tham thảo.”

Này một phòng thư chính là vô giá trân bảo, Văn Nguyệt ánh mắt tỏa sáng, vui vẻ nói: “Cảm ơn lão sư.”

Sau giờ ngọ, vương cẩn trân ở trong thư phòng cùng Văn Nguyệt nói chuyện một lát thiên, đã bị trần mẹ kêu đi nghỉ ngơi. Lão thái thái đi rồi, Văn Nguyệt một người đãi ở trong thư phòng đọc sách, này đó thư tịch rất nhiều đều là nàng trước kia muốn nhìn nhưng tìm không thấy, cho nên nàng phá lệ quý trọng có thể đọc cơ hội.

Thanh Thành trước đoạn nhật tử liền hạ vài thiên vũ, hai ngày này vân tiêu vũ tễ, ánh mặt trời từ thư phòng hoa cửa sổ xuyên qua, ở trong nhà trên sàn nhà đầu hạ lân lân ấm quang, như là một uông thiển đàm.

Văn Nguyệt đọc sách xem đến mê mẩn, thẳng đến kỷ thư du chạy vào, mới từ thư trung trừu thần.

Thấy Văn Nguyệt, kỷ thư du lại lộ ra có chứa địch ý ánh mắt, nhưng nhớ tới cữu cữu phía trước cảnh cáo nói, vì không mất đi Yummy, nàng lúc này nhưng thật ra không có nói năng lỗ mãng, chỉ là ôm chính mình thư, ghé vào góc thảm thượng lật xem.

“But once I had b…b…”

“Brains.” Văn Nguyệt nhịn không được ra tiếng nhắc nhở nói.

Kỷ thư du bĩu môi, cậy mạnh nói: “Ta biết như thế nào đọc, chỉ là lập tức không nhớ tới.”

Như là muốn chứng minh cấp Văn Nguyệt xem, nàng phủng thư, tiếp theo đi xuống đọc: “……and a heart also; so, having t…tr…ied them both, I should much…much……”

“I should much rather have a heart.” Văn Nguyệt hoàn chỉnh mà đem câu đọc ra tới.

Kỷ thư du ngẩng đầu lên, không khách khí hỏi: “Ngươi vì cái gì biết ta ở đọc cái gì?”

“‘The Wonderful Wizard of Oz’, ta khi còn nhỏ liền xem qua quyển sách này, đối câu chuyện này ấn tượng rất khắc sâu.”

“Áo tư quốc ảo thuật gia”, tiếng Trung giống nhau dịch vì “Phù Thủy Xứ OZ”, chỉ cần là cái này thư danh liền đủ để thấy phiên dịch tuyệt diệu chỗ.

Văn Nguyệt giống kỷ thư du như vậy khi còn nhỏ, liền ở phụ thân chỉ đạo hạ đọc quá câu chuyện này tiếng Anh bản. Tiếng Anh rốt cuộc không phải tiếng mẹ đẻ, khi đó trong sách rất nhiều từ đơn nàng đều không quen biết, phụ thân liền không chê phiền lụy mà từng bước từng bước mà giáo nàng đọc, nói cho nàng từ ngữ ý tứ.

Có thể nói, quyển sách này là Văn Nguyệt khi còn bé nhất thường lật xem sách báo, có thể đọc hiểu sau, nàng bị trong sách thiên mã hành không chuyện xưa hấp dẫn, còn sẽ đem nó giảng cấp các bằng hữu nghe. Khi còn nhỏ, nàng cũng từng ảo tưởng chính mình sẽ có giống người bù nhìn, sắt lá người còn có nhát gan sư tử như vậy kỳ lạ đồng bọn.

Câu chuyện này đối nàng tới nói ý nghĩa bất đồng, cho nên, cứ việc thời gian đi qua đã lâu, phần ngoại lệ một ít câu, nàng đến bây giờ đều còn nhớ rõ.

Kỷ thư du nghe nói nguyệt nói chính mình khi còn nhỏ đọc quá quyển sách này, cằm vừa nhấc, ngạo kiều nói: “Kia ta hỏi ngươi, ngươi hoa bao lâu thời gian mới đọc xong quyển sách này?”

Văn Nguyệt suy tư một lát: “Ba tháng?”

“Ba tháng? Ngươi ba tháng liền đọc xong quyển sách này?” Kỷ thư du nói rõ không tin, nhíu nhíu mi không vui mà nói: “Ta hoa ba tháng mới đọc được chương 5.”

Văn Nguyệt cuối cùng là ở kỷ thư du trên người thấy được tiểu hài tử bộ dáng, nàng cười cười, nói: “Ta lúc ấy là cùng ta ba ba cùng nhau đọc câu chuyện này, ta xem không hiểu từ đơn hắn sẽ nói cho ta ý tứ, cho nên liền xem tương đối mau.”

Nghe được “Ba ba”, kỷ thư du ánh mắt ảm ảm, thực mau liền hừ một tiếng, nói: “Vậy ngươi cũng không phải rất lợi hại.”

Văn Nguyệt hiện tại xem như thoáng sờ đến kỷ thư du cái này tiểu oa nhi tính tình, người là ngạo kiều điểm nhi, có đôi khi nói chuyện không buông tha người, nhưng bản tính không phải hư. Mặc kệ thế nào, nàng đều là vương cẩn trân thân nhân, Văn Nguyệt tưởng vương cẩn trân đối chính mình như vậy hảo, suy bụng ta ra bụng người, nàng cũng nên đối nàng từng ngoại tôn nữ hảo.

“Ngươi nếu có xem không hiểu địa phương, có thể hỏi ta.” Văn Nguyệt nói.

“Không cần.” Kỷ thư du đầu uốn éo, kiên cường nói: “Ta muốn dựa vào chính mình đọc xong câu chuyện này.”

Nói xong, nàng phủng thư thoạt nhìn, bất quá không một lát liền gắt gao mà nhíu mày, trộm ngắm hướng Văn Nguyệt.

Văn Nguyệt buông quyển sách trên tay, ôn hòa cười: “Ngươi hỏi đi, cái nào từ đơn xem không hiểu?”

Kỷ thư du làm một lát tư tưởng đấu tranh, cuối cùng rốt cuộc thỏa hiệp, hỏi: “brains rốt cuộc là có ý tứ gì?”

……

Kỷ Tắc Lâm hôm nay buổi sáng vốn là có cái bên trong hội nghị, hắn làm Lý đặc trợ sửa lại thời gian. Sau khi ăn xong, hắn ở trang viên một khác gian dùng cho làm công trong thư phòng khai cái video hội nghị, sau khi kết thúc liền đi đại thư phòng.

Cửa thư phòng không quan, mới đến gần, hắn liền nhìn đến kỷ thư du bò trên mặt đất thảm thượng, quán một quyển sách đang xem, mà Văn Nguyệt liền sườn ngồi ở bên người nàng, thường thường cúi đầu cho nàng giảng trong sách từ đơn ý tứ, còn sẽ đem kỷ thư du đọc không hiểu câu phiên dịch cho nàng nghe.

Ánh mặt trời ôn hi, lười biếng mà chiếu vào các nàng trên người, ở ngày mùa thu sau giờ ngọ mạc danh tô đậm ra một loại năm tháng tĩnh hảo bầu không khí, làm người tưởng bảo hộ này một góc.

Kỷ Tắc Lâm không có đi vào đánh vỡ này một thất bình thản, hắn đứng ở ngoài cửa, lẳng lặng mà nhìn chăm chú vào Văn Nguyệt, đột nhiên nhớ tới Nam Uyển 8 hào Mạnh tổng trước kia đi tìm chính mình, nói là có bút sinh ý muốn Kỷ thị đầu tư, lúc ấy hắn cũng không cảm thấy hứng thú, nhưng là hiện tại, hắn sửa lại chủ ý.

Buổi chiều, Kỷ Tắc Lâm có công tác muốn xử lý, đi trước trở về thành phố.

Văn Nguyệt ở trang viên đãi một ngày, buổi chiều đọc sách, cùng vương cẩn trân học tập giao lưu, tới rồi buổi tối phải đi khi, vương cẩn trân khuyên nàng ở trang viên ở một đêm. Thành phố ly trang viên xa, ngồi xe trở về còn muốn thật lâu, vương cẩn trân không yên tâm, Văn Nguyệt cũng không bỏ được trong thư phòng thư, tưởng dùng nhiều điểm thời gian đọc, liền đáp ứng rồi.

Cuối tuần hai ngày Văn Nguyệt đều đãi ở lạc hà trang viên, cùng vương cẩn trân nói chuyện với nhau làm nàng được lợi không ít, mà kỷ thư du cũng không giống ngay từ đầu như vậy đối nàng có mang địch ý, thậm chí có đôi khi còn sẽ chủ động thân cận nàng.

Chủ nhật chạng vạng, trang viên tài xế đưa kỷ thư du hồi thanh thủy loan, thuận đường đưa Văn Nguyệt hồi giáo. Đến giáo khi, tài xế cho Văn Nguyệt hắn liên hệ phương thức, nói về sau kỷ tổng nếu là không rảnh, cuối tuần sẽ từ hắn đón đưa nàng cùng kỷ thư du.

Hắn nói như vậy, thật giống như tiếp người việc vốn là Kỷ Tắc Lâm làm, hắn chỉ là cái bị tuyển tài xế. Kỷ Tắc Lâm yêu Văn Nguyệt thời điểm, nàng vẫn là người khác ánh trăng, sau lại, hắn đem nàng hái xuống. Không phụ trách bản văn án: Kỷ thư du: Cữu cữu, ngươi không phải nói nghe lão sư là mợ sao? Như thế nào nàng có khác bạn trai? Kỷ Tắc Lâm: Thực mau liền không có.