Tenshi no Mune ni, sayonara no Hanataba wo

Gửi tới những người thân yêu của tôi.

Tôi mong bạn nhớ lấy những ký ức này thay cho cô ấy .

Điều mà tôi sắp kể cho lúc này là một câu chuyện biệt ly mà cô nàng thiên thần lãng quên.

❀

Từ rất lâu rồi, những ngày xưa kia.

Có một đôi trai gái gặp nhau rồi đem lòng mến mộ đối phương.

Tuy nhiên, họ không thể ở bên nhau được.

Chàng trai là con người, còn cô gái là thiên thần nên có sự khác biệt về độ dài và thời gian sống.

Một ngày nọ, một việc sảy ra khiến sự khác biệt đó ngày càng lớn hơn.

Chàng trai đã gặp tai nạn và rời khỏi trần thế khi đang đi kiếm đóa hồng xinh đẹp tặng cô nàng thiên thần. Thiên thần tiếc thương, buồn bã, than khóc và làm điều cấm kỵ.

Cô đã phạm phải điều cấm của thế gian.

“Người đã chết không được sống lại”.

Đó chính là điều mà cô đã phạm phải.

Để trừng phạt, cô gái bị tước đi đôi cánh vốn tượng trưng cho thiên thần.

Dù bị tước đi đôi cánh nhưng, nàng thiên thần vẫn mỉm cười hạnh phúc.

Bởi vì cô có thể gặp lại chàng trai mà cô yêu.

Chỉ điều đó thôi là cô đã mãn nguyện rồi.

Nhưng chàng trai lại là người hối hận.

Vì anh biết cô gái ấy tự hào biết bao khi trở thành thiên thần và cô ấy yêu thích việc được bay trên bầu trời với đôi cánh tuyệt đẹp của mình đến nhường nào.

Chàng trai đã cầu xin Chúa.

Như một hình phạt, anh lại chết và linh hồn bị biến thành một con quỷ đối nghịch với thiên thần.

Tuy nhiên đó là một điều tốt cho chàng trai.

Vì anh sẽ không bao giờ yêu cô gái thiên thần nữa.

Sai lầm này không được phép lặp lại một lần nữa.

Chàng trai từ bỏ mọi thứ khi còn là người, rồi đổi tên. Sau khoảng thời gian dài, anh đã gặp lại cô nàng thiên thần yêu dấu của mình.

"Gửi tới em, người yêu em nhất."

Mong em sẽ hạnh phúc ở lần này, nguyện ước của chàng trai từ bên cạnh thiên thần.

Cho đến bây giờ, chàng trai vẫn vẫn ôm chặt, chôn sâu tình yêu không bao giờ đổi thay.

❀

Bây giờ, anh... không, tôi là ác quỷ. Xin em hãy tránh xa tôi ra.

Giá như em ghét anh.

Dù cho những ký ức về anh đã biến mất.

Nhưng em vẫn nũng nịu trước anh như trước kia.

Em vẫn khiến anh bối rối như xưa.