- Thầy ơi, lớp chuyển ngữ này chán quá đi.
- Tại sao, hay là vì em không hiểu được họ đang nói gì?
- Không, tại em chẳng hứng thú gì với cuộc đối thoại giữa Mark và Anna cả.
- Thầy hiểu rồi, vậy thử dịch khúc đầu của cuộc đối thoại cho thầy nghe thử xem.
- "Mark: Cậu nghỉ hè vui không? Anna: Ừ, rất vui."
- Chán chết.
- Hể?
- Em dịch thế sao mà hứng thú được. Phải nghĩ thấu đáo lên!
- Ưm... A...?