Đào Chu Phong trầm mặc.
Tằng Nghiêu nói tiếp: “Ta vừa thấy này hồ, cái gì đều minh bạch, chỉ đối Trâu thái nói, hoặc chính là chủ quán trang sai rồi. Hiện tại này đem cũng rất tốt, khí hình thập phần mượt mà, ta thích, để lại.”
Đào Chu Phong hỏi: “Lúc sau?”
Tằng Nghiêu nói: “Lúc sau, ta đợi mấy ngày, không chờ đến cái gì đe dọa thư từ, ra cửa cũng không người hành thích. Ta không biết thay đổi này đem hồ người ý muốn như thế nào là, đơn giản đem hồ đưa tới nha môn, mỗi ngày dùng nó uống trà. Tựa hồ bên trong cũng không tôi độc……”
Đào Chu Phong hỏi lại: “Sau đó?”
Tằng Nghiêu nói: “Sau đó, chính là lão phu bị tham một quyển. Lại sau đó tức biến thành lập tức.”
Đào Chu Phong lại chớp chớp mắt, biết như vậy hỏi không đúng, vẫn là hỏi ra khẩu: “Liền…… Như vậy?”
Tằng Nghiêu nhìn hắn: “Ngươi ngại lão phu cái này kết cục không đủ hăng hái đúng không?”
Đào Chu Phong ngô một tiếng: “Tự nhiên không phải. Chỉ là…… Lão phu cảm thấy, kia cảnh ngự sử……”
Đào Chu Phong nhớ tới cảnh ngự sử thơ làm, mặt già ửng đỏ.
“Lão phu cảm thấy, hắn thực sự là ngay thẳng mà thôi.”
Tằng Nghiêu gật đầu: “Là, kia buộc tội xem ra, đều không phải là có cái gì âm mưu, chỉ ngẫu nhiên mà phát, tình thế đến tận đây. Nhưng ta luôn có cái cảm giác, việc này thượng có hậu tục, rồi lại không biết sẽ tục ở nơi nào……”
Đào Chu Phong chậm rãi vuốt ve chòm râu.
Tằng Nghiêu lại uống một chút lạnh nước trà: “Ta hôm nay tới tìm ngươi, một là muốn cùng ngươi nói một chút này đoạn chuyện xưa. Trần đè ở lòng ta thượng rất nhiều năm, mà nay cùng ngươi giảng một giảng, tổng cảm thấy trong lòng nhẹ nhàng chút. Thứ hai, nghe nói Đại Lý Tự Đặng tự tố thiện xử án, nhất sẽ cân nhắc này đó dấu vết để lại, ta một cái thôi chức chịu tội người, trực tiếp đi tìm hắn có chút không ổn, ngươi thay ta cùng hắn nói nói.”
Đào Chu Phong nhăn lại hai hàng lông mày, vừa muốn trầm giọng phun ra một chữ hảo, Tằng Nghiêu liền cười ha hả.
“Đậu ngươi, ta tới tìm ngươi, tất nhiên là tưởng phiền ngươi giúp ta cân nhắc việc này.”
Đào Chu Phong nói: “Phán đoán suy luận án, ta xác thật không kịp Đặng chùa khanh.”
Tằng Nghiêu từ từ nói: “Nhiên luận cùng ta giao tình, luận mềm lòng chu toàn, hắn toàn không bằng ngươi. Ta cũng nhìn quá bọn họ tra án đăng báo sổ con, hiện tại người trẻ tuổi làm việc, đều há mồm chứng cứ, ngậm miệng manh mối. Chỉ một phen có thể là lấy sai rồi hồ, giảng cùng tiểu Đặng tiểu phùng vài vị, chỉ sợ muốn nói ta này tao lão nhân nghi thần nghi quỷ, nhân thời trẻ chuyện trái với lương tâm vô cớ phán đoán. Duy ngươi có thể hiểu ta vì cái gì tưởng tra.”
Đào Chu Phong trầm ngâm.
Tằng Nghiêu lại thở dài: “Tựa chúng ta như vậy tuổi tác, có một số việc đã thấy ra đầu liền biết về sau. Phí như vậy tâm tư, tất không chỉ có vì tặng không một phen hồ gõ ta một cái, chắc chắn có kế tiếp. Lại như ác thư, càng là chậm chạp không phá, nội bộ nghẹn độc càng lớn, mấu chốt càng nặng. Ta bệnh thành như vậy, như cũ tích mệnh, nhưng không nghĩ ngày nào đó huyết lưu đứt ruột. Ngươi đến hộ hảo ta bộ xương già này a.”
Đào Chu Phong nhìn chằm chằm hắn hai mắt: “Ngươi thật sự là làm ta che chở ngươi? Vẫn là làm ta ngăn đón Dương gia hậu nhân hoặc môn sinh, lệnh này mạc đi lầm đường, đúc thành không thể quay đầu lại lớn hơn?”
Tằng Nghiêu trong mắt ánh đèn sáng tỏ, lại cười cúi người, từ bàn hạ bóng ma phủng ra một hộp.
“Tồn thức, ta đem nó cùng một đống mê, đều giao cho ngươi.”
Đào Chu Phong tiếp nhận hộp, mở ra, tiểu xảo mượt mà Tây Thi hồ ở dưới đèn vựng ra nhu hòa ánh sáng, trên đỉnh bồ đề châu hơi hơi ố vàng. Đào Chu Phong không khỏi lại nghĩ tới cảnh ngự sử thơ…… Lập tức thu liễm ý niệm, đoan chính tâm thần, nghiêm nghị nắm hạt châu, xốc lên hồ cái, nghênh lượng đoan trang.
Một con đỉnh đầu tuyết đọng chim hoàng oanh, trảo nắm tế chi, bối sấn nước gợn, sắc bén cùng hắn tương vọng.
Đào Chu Phong đắp lên hồ cái, đem hồ thả lại trong hộp, trịnh trọng nâng lên hai mắt: “Ta định không phụ sư hiến gửi gắm.”
Trương Bình đi theo Tạ gia lão bộc chuyển qua ảnh bích, hành lang vào trung viện.
Này huyện thừa trạch là một tòa nho nhỏ sân, so Trương Bình ở nghi bình làm huyện thừa khi trụ sân còn muốn co quắp chút. Chỉ vì đã ở Kinh Triệu phủ trị hạ, bên sườn lại có sát viện đốc trấn, ninh giảm ba phần vì khiêm tốn, không dám vượt qua chút xíu.
Tạ Phú bị biếm phía trước, Phong Nhạc Huyện nguyên huyện thừa dời điều mấy tháng, vị huyền trạch không, vừa lúc Tạ Phú tao phạt chuyển bổ, cũng bị người thầm than thời vậy, mệnh vậy.
Nội sảnh chỗ ngọn đèn dầu sáng ngời, Tạ Phú một bộ việc nhà kẹp bào, với dưới bậc đón chào, Vô Muội đứng ở hắn bên cạnh người.
Trương Bình tiến lên chào hỏi: “Tạ đại nhân có khá hơn?”
Tạ Phú nhẹ a một tiếng: “Chịu tội vô năng người, gì nói một chữ hảo? Càng không chỗ dung thân, xấu hổ cư lúc này. Thỉnh vạn cũng mạc xưng ta cái gì đại nhân, thật chiết giết. Nếu không bỏ, thẳng hô ta danh liền có thể. Ta lớn hơn mấy tuổi, mặt dày mạo muội xưng một tiếng hiền đệ, cũng vọng đừng trách đường đột.”
Trương Bình nói: “Tạ huynh nói quá lời. Buổi chiều việc, không thể đoán trước, cũng không phải tạ huynh có lỗi.”
Tạ Phú thảm đạm cười: “Hiền đệ dày rộng người rồi. Nhiên mỗ một nhút nhát vô năng hạng người, với loạn khi không thể hộ điện hạ cùng thị lang, lang trung đại nhân chu toàn, chưa bắt giữ nghịch tặc, thế nhưng trước kinh hoàng xỉu địa. Tội thâm sỉ gì, hổ thẹn vẫn sống hậu thế.”
Trương Bình nghiêm nghị nói: “Thỉnh tạ huynh vạn không cần như thế tự trách. Còn đương tốc tốc bắt lấy nghi phạm.”
Một bên Vô Muội vội vàng niệm câu vô lượng thọ phúc: “Tạ đại nhân, thiên gió đêm lạnh, quý thể mới khỏi, mời vào thính nói chuyện đi.” Đi theo xem xét Trương Bình.
A bình nào, ca biết ngươi vội vã trảo phạm nhân, nhưng tạ đại nhân đã không phải thuộc hạ của ngươi, hắn này một chút trong lòng so cái nào đều cấp đều khổ sở, ngươi cũng đừng lại liên tiếp mà thúc giục nhân gia trảo phạm nhân.
Tạ Phú nghiêng người: “Đa tạ pháp sư nhắc nhở, hiền đệ thỉnh dời bước trong phòng, hổ thẹn ta hiện nay không hiểu ra sao, hai mắt đen nhánh, chính không biết như thế nào cho phải, nhu cầu cấp bách chỉ giáo.”
Trương Bình trở về một câu tạ huynh khách khí, cùng Tạ Phú cùng Vô Muội cùng vào nhà, khiêm nhượng ngồi xuống tất, Tạ Phú lại nói: “Hiền đệ là sảng khoái người, tạ mỗ cũng không vu hồi khách sáo. Buổi chiều nghịch tặc hành thích việc, ngươi thấy thế nào?”
Trương Bình nói: “Không phải hành thích. Nhìn như minh oan, là vì dẫn người chú mục cử chỉ.”
Tạ Phú đè lại mi cốt: “Lúc ấy bầu trời đột nhiên phiêu ra nửa thanh người giấy, treo một chuỗi pháo liền xông tới. Chẳng lẽ là bà ngoại án nghiệt đảng vẫn có còn sót lại?”
Trương Bình nói: “Cùng tân án có quan hệ khả năng đại chút.”
Tạ Phú ngẩng đầu: “Nhưng vì cái gì? Chúng ta Phong Nhạc Huyện không kiến quá diêu, không thiêu quá sứ, càng không biết cái gì thiêu sứ công tử! Nhiều năm trước Thái phủ lửa lớn ở thuận An huyện. Kia thiêu đồ sứ, nghe nói càng là phương nam người, cùng phong nhạc cách muôn sông nghìn núi. Sao một cái hai cái, đều tới rồi chết đến Phong Nhạc Huyện!”
Vô Muội niệm câu đạo hào: “Người chết đã đi xa, bần đạo tin tưởng, bọn họ cũng không nghĩ uổng mạng, càng không phải cố ý tới nhiễu Phong Nhạc Huyện thanh tĩnh.”
Trương Bình nói: “Sự ra tức có nguyên nhân, tuyệt phi ngẫu nhiên. Chỉ có tra ra chân tướng, tập hung phạm, đến trong sạch, mới có thể vỗ oan hồn, An huyện cảnh.”
Tạ Phú thật dài thở dài, sắc mặt ở dưới đèn phá lệ vàng như nến: “Ta biết hiền đệ đêm nay tới chơi, không đơn thuần chỉ là là vì thăm mỗ bệnh thể.”
Trương Bình đứng dậy thi lễ: “Đích xác còn có một chuyện, vọng thỉnh đồng ý.”
Tạ Phú chưa trả lời, ngoài cửa lóe tiến một cái song hoàn tiểu tỳ, lại là lúc trước đi Hành Quán hầu hạ Đại Vương tiểu tỳ nữ chi nhất, ở ngạch cửa chỗ doanh doanh hành lễ, trĩ thanh nói: “Nô tỳ đường đột quấy rầy, cầu xin thứ cho tội. Bữa tối đã bị hảo, thỉnh tôn khách, pháp sư cùng thiếu gia dời bước, đến ấm thính dùng cơm.”
Tạ Phú trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, Vô Muội đứng lên ấp nói: “Bần đạo người xuất gia không thể dùng này ẩm thực, bái cảm hậu ý, cáo lui trước.” Lại lặng lẽ nhìn nhìn Trương Bình.
Trương Bình lại chắp tay: “Đa tạ tạ huynh. Vụ án gấp gáp, không rảnh tiếp nhận ý tốt.”
Tạ Phú cũng đã đứng lên, nhìn xem kia tiểu tỳ, than nhẹ một hơi: “Hiền đệ chớ có chối từ, bữa tối nãi gia mẫu an bài.”
Trương Bình dừng một chút, rũ xuống tầm mắt: “Như thế, Trương mỗ cảm kích lãnh chi.”
Ấm thính ở bên trong thính bên sườn, ra cửa vừa chuyển tức đến.
Vô Muội lại hướng Trương Bình cùng Tạ Phú từ biệt, tự hồi khách sương, tiểu tỳ đẩy ra khép lại cánh cửa, Trương Bình Tạ Phú bước vào ấm thính. Trong phòng duy hai tòa bồn cảnh cùng giàn trồng hoa, hai chi rơi xuống đất giá cắm nến, một phiến bình phong, một trương bàn tròn cũng mấy cái ghế tròn mà thôi.
Bàn tròn thượng thế nhưng chỉ bày tam bàn đồ ăn, bên cạnh bàn chỉ lập một cái tỳ nữ, lại là cũng ở phía trước ngày hầu hạ quá Đại Vương cái kia tuổi đại chút lanh lợi chút, hướng Trương Bình cùng Tạ Phú hành lễ thi lễ, thanh thúy nói: “Khách quý đến phóng, bếp hạ hấp tấp, chỉ ứng phó thô cơm rượu nhạt. Này trên bàn thức ăn, hai dạng tố, nãi một đĩa nấm cải ngồng cùng một mâm nước gừng hủ da bạch quả. Chủ một đạo là hồ cá cây củ từ, vọng thỉnh khách quý chớ trách chậm trễ.”
Trương Bình vái chào: “Cực cảm hậu ban.” Đến bên cạnh bàn ngồi xuống, kẹp lên một khối thịt cá liền ăn.
Tạ Phú ánh mắt hơi chợt lóe thước, bồi nhập tòa.
Tiểu tỳ chấp khởi trên bàn bầu rượu, rót đầy chén nhỏ: “Khách quý nếu giác kham có thể vào khẩu, mời vào một ly gia nhưỡng rượu trái cây xứng đôi.”
Trương Bình nói thanh tạ, một ngụm đem uống rượu, tiếp tục dùng bữa.
Tiểu tỳ nữ chớp chớp mắt: “Khách quý nhưng có cái gì tưởng nói?”
Trương Bình nghiêm nghị tự đồ ăn thượng nâng lên ánh mắt: “Ăn ngon.”
Tiểu tỳ nữ lại chớp chớp mắt, nhìn một cái Tạ Phú, liễm thân: “Nô tỳ trước cáo lui một lát, thỉnh khách quý cùng thiếu gia thứ tội.” Ra phòng.
Tạ Phú do dự một chút: “Hiền đệ……”
Trương Bình dừng lại chiếc đũa, một bộ ngưng thần nghe biểu tình, Tạ Phú lời nói đến bên miệng không biết như thế nào phun ra, liền nuốt hồi trong bụng, sửa cử đũa nói bóng nói gió đề điểm nói: “Chỉ ba đạo đồ ăn, thực sự keo kiệt, đều là gia mẫu tự mình phân phó phòng bếp sở làm, đều là phía nam khẩu vị, không biết hiền đệ nếm tới như thế nào.”
Trương Bình nói: “Thực hảo.”
Tạ Phú nghẹn một chút: “Khó được hiền đệ thích, liền…… Ăn nhiều một chút.”
Trương Bình toại tiếp tục ăn, nửa phiến cá đem ăn xong, cánh cửa mở ra, mới vừa rồi tiểu tỳ nữ tay thác một cái sơn bàn đi vào.
“Phu nhân khủng đồ ăn quá ít, khách quý ăn không đủ no, lại mệnh bếp hạ làm tề diệp canh một chén, muối tiêu vịt nhung tô cùng mứt táo cuốn một mâm, thỉnh khách quý nếm chi.”
Trương Bình đứng dậy lại vừa chắp tay: “Lại tạ hậu ban, nhiên vãn bối dục thỉnh giáo việc thực sự quan hệ trọng đại, không dám đến trễ. Thỉnh phu nhân thông cảm, dung vãn bối tức khắc bái kiến.”
Tiểu tỳ nữ trợn tròn mắt: “Di, ngươi minh bạch nha.”
Tạ Phú xấu hổ quát lớn: “Không được vô lễ.”
Trương Bình nghiêm nghị nhìn nàng: “Phu nhân tiền tam nói đồ ăn, ý tứ là đoán được vãn bối trong lòng ý niệm nãi tưởng hướng phu nhân thỉnh giáo Giang Ninh phủ nhân quả, hồ thượng cô nhi việc. Lấy rượu chuẩn vãn bối phụ cận thỉnh giáo. Hiện nay rồi lại lấy này lưỡng đạo đồ ăn ý bảo đêm đã muộn, duyên áp đến sáng mai lại nói. Nhưng huyện trung nghi phạm đã gấp không chờ nổi, chậm trễ không được.”
Tiểu tỳ nữ lông mi nhẹ phiến: “Công tử nếu minh bạch vô cùng, vì sao mới vừa rồi nô tỳ rót rượu khi không cùng thiếu gia thương lượng, cầu kiến phu nhân?”
Trương Bình nhíu mày: “Ta cho rằng, cần phải ăn xong rồi cơm.” Vừa lúc hắn vẫn luôn không ăn cơm, đích xác rất đói bụng.
Tiểu tỳ nữ xì cười ra tiếng.
Tạ Phú không thể không tiếp theo nhẹ mắng: “Làm càn.” Lại hướng Trương Bình nói, “Phó tì vô trạng, mạo phạm.”
Tiểu tỳ nữ cúi đầu, trộm le lưỡi. Trương Bình nói: “Ta biết như thế thỉnh cầu thực sự mạo phạm, nhưng vẫn cần bái kiến phu nhân.”
Tạ Phú hiu quạnh thổn thức: “Thật không dám giấu giếm, lúc trước, phủ doãn đại nhân thủ hạ vị kia yến bộ đầu cùng Hình Bộ quế bộ đầu cũng lấy thăm vì danh dục tới cửa tới. Nếu đêm nay hiền đệ không được đáp án, ngày mai cũng không hảo quá. Xin cho ta đi trước bẩm báo.”
Trương Bình gật đầu, tĩnh chờ ở trong phòng một lát, lại là tiểu tỳ tiến đến truyền lời, dẫn Trương Bình quay lại nội sảnh.
Trong phòng thêm mấy cây ánh đèn, càng thêm sáng ngời, Trương Bình ở khách vị đứng yên, Tạ Phú đối diện bồi lập, quá đến một lát, nghe được tiếng bước chân vang, che ở nội môn chỗ bình phong hậu nhân ảnh xước xước. Đi theo, hai tên tiểu tỳ cùng một cái bà lão hầu hạ một vị mỹ phụ tự bình phong sau chuyển ra, Trương Bình rũ mắt nhìn về phía mặt đất, thâm cung chào hỏi. Tạ Phú cũng khom người nói: “Nhi thỉnh mẫu thân an.”
Phụ nhân ở chủ vị ngồi xuống, hoà nhã hướng Trương Bình nói: “Công tử thỉnh nhập tòa.” Giọng nói mang chút phương nam làn điệu, thập phần nhu uyển.
Trương Bình ngồi xuống, Tạ Phú cũng ngồi. Tiểu tỳ phủng thượng trà, cùng bà lão đều lui về bình phong sau.
Tạ phu nhân lại nói: “Khuyển tử liên tiếp mông công tử chiếu cố, không biết như thế nào báo đáp. Lão thân nơi này trước cảm tạ.”
Trương Bình nói: “Phu nhân khách khí. Tạ đại nhân cũng giúp vãn bối thật nhiều. Hôm nay vãn bối mạo muội tiến đến, là vì hướng phu nhân thỉnh giáo một ít nhiều năm trước Giang Ninh phủ chuyện xưa.”
Tạ phu nhân ái thanh nói: “Thỉnh giáo hai chữ nói quá lời. Lão thân ngày xưa từng ở pháo hoa mà, bởi vậy thường có nghị luận, càng liên lụy con ta bị người chỉ điểm, chịu đủ nhấp nhô. Nhưng nhân sinh trên đời, từng bước đi tới tức vì mệnh định, lại là tự làm tự đắc, ngày xưa nay khi, đều là mình thân, quá vãng không cần kiêng dè, càng cũng kiêng dè không được. Thỉnh công tử chớ nhiều băn khoăn, có chuyện nói thẳng liền có thể.”
Nàng tự xưng lão thân, tính ra cũng ứng năm gần năm mươi tuổi, nhiên da thịt trắng nõn như tuyết, nùng phát đen nhánh, thâm sắc váy sam khó nén yểu điệu thân hình, xem ra nhiều nhất 30 dư. Khuôn mặt nhàn nhã tú lệ, thần sắc khí độ thập phần ôn nhu đoan trang, duy độc một đôi đôi mắt đẹp doanh doanh sáng sủa, lộ ra một chút kiên cường.
Trương Bình lại chắp tay: “Xin hỏi phu nhân nhưng nhận thức một cái kêu Khúc Tuyền Thạch người? Hắn là hồ chử một vị chế hồ danh gia hồ thượng lão nhân dương tịch cháu ngoại.”
Tạ phu nhân ngưng mi: “Khúc Tuyền Thạch tên này, lão thân không lắm quen thuộc. Nhưng hồ Chử Dương thị, ta đích xác nhận biết. Khi đó Giang Bắc Giang Nam, ai không biết hồ thượng lão nhân chi danh. Sau Dương gia bị mưu nghịch án tử liên lụy, nhà hắn nhị tiểu thư bất hạnh thân nhập giáo phường. Lão thân hạnh đến nhị tiểu thư giáo thụ thi họa, tiểu thư thật cùng ta có nửa sư chi ân.”
Trương Bình nói: “Khúc Tuyền Thạch là hồ thượng lão nhân trưởng nữ chi tử, tức phu nhân lời nói nhị tiểu thư cháu ngoại. Nghe nói này đời bố là ở rể, hắn từng theo họ mẹ dương, tên là dương súc. Có đồn đãi Dương gia bị hạch tội khi, hắn bị dì dương thị nhị tiểu thư giả thành nữ đồng, khéo pháo hoa nơi. Phu nhân xin yên tâm, vãn bối lúc này dò hỏi, chỉ đương manh mối, sẽ không sử quan phủ phiên tra giấu kín chờ sự.”
Tạ phu nhân giữa mày nhíu lại: “Dương súc tên này, lão thân cũng không ấn tượng. Nhưng nhị tiểu thư xác cùng một nữ đồng cùng nhau vào giáo phường, nghe nói là nàng cháu ngoại gái. Lúc ấy thập phần ấu tiểu, ước chừng là ở trong giáo phường bị đương phủng châm lấy tuyến sai sử. Lão thân ứng gặp qua một hai lần, bộ dáng lại nhớ không rõ.”
Trương Bình lại nâng tay áo thi lễ: “Có không thỉnh phu nhân đem sở nhớ rõ dương nhị tiểu thư cùng này hài đồng kỹ càng tỉ mỉ báo cho vãn bối?”
Tạ phu nhân trầm ngâm một lát, hoãn thanh nói: “Dương gia gặp nạn sau, dương nhị tiểu thư bị phạt nhập tiện tịch. Lão thân lúc đó tuổi còn nhỏ, chỉ nhớ rõ mỗi người đều cảm khái ông trời bất công, hồ thượng lão nhân như vậy một cái người lương thiện, đáng tiếc thế nhưng vô chết già. Nhị tiểu thư trở thành quan nô, thuộc quan gia giáo phường, lão thân ở tư lâu. Quan nô nhiều là phụng dưỡng quan lão gia nhóm ăn tiệc, nàng khởi điểm hẳn là khuôn mặt có thương tích, thân có bệnh chưa dưỡng hảo, cũng không cực sẽ vũ đạo đàn hát, cố bắt đầu vẫn chưa hầu yến. Giáo phường làm nàng giáo các nữ hài tử thi họa. Lão thân thượng ở tập nghệ, trong lâu thỉnh nàng tới giáo tập, lão thân bởi vậy đến duyên gặp nhau.”
Tạ phu nhân lại miêu tả, dương nhị tiểu thư chính là vị dung mạo thoát tục mỹ nhân, tuy có như vậy tao ngộ, vẫn chưa lạc bi thiết bất lực chi tướng, chỉ là tuyệt không tươi cười, hành động ngôn ngữ gian, cất giấu cứng cỏi cùng anh khí.
“Liền ta coi đều không cấm tưởng, nếu Dương gia chưa xảy ra chuyện, nàng vẫn là khuê phòng tiểu thư, ngây thơ hồn nhiên, xảo tiếu thiến hề, nên là như thế nào kiều diễm vô song.”
Tạ phu nhân thật sâu thở dài. Trương Bình truy vấn: “Phu nhân cũng biết dương nhị tiểu thư chi danh?”
Tạ phu nhân lược suy tư một lát: “Nhập giáo phường sau, toàn sẽ khác lấy tên. Lúc ấy mỗi người đều xưng nàng chi nương, khủng phi tên thật. Nhị tiểu thư tên thật hoặc là ánh phồn hai chữ. Lão thân nghe người khác như vậy gọi quá nàng, người nọ làm như nàng tình lang.”
Tác giả có lời muốn nói:
Đổi mới lạp ～～
