Act 4-3: Hành trình tiến tới Thế Giới của Học Viện Ma Pháp
Trans: Midzuki
Edit:........
「Hah? Tại sao tôi lại phải báo danh vào【Babel】cơ?」
Tôi đáp lại trong khi thể hiện rằng việc này hết sức ngớ ngẩn.
「Anh phải đi! Một cận vệ hoàng gia chính là một trong những hình mẫu cho tất cả các kỵ sĩ ở trong vương quốc! Trong trường hợp cận vệ hoàng gia còn quá trẻ, họ có nghĩa vụ phải tham gia vào cơ sở đào tạo được lựa chọn kỹ lưỡng bởi vương quốc.」
Rose phản hồi với một gương mặt như thể đang muốn nói thẳng với tôi rằng “ Cứ đi thôi.” Có vẻ như cô ấy đã giữ bí mật về cụ này mặc dù hoàn toàn biết rõ về việc này.
「Tôi chỉ là Cận Vệ Hoàng Gia tạm thời của cô thôi. Tôi không cần phải gia nhập vào cái nơi gì đó giống như một cơ sở giáo dục ấy cả.」
Rằng tôi từ chối trở thành một học sinh ở cái độ tuổi này. Ý tôi là, tôi không cần phải đi học làm gì nữa. Khi mà đã quá xa vời cái độ tuổi con nít kia, giờ tôi hoàn toàn là một người trưởng thành ( khoảng một trăm ngàn năm tuổi).
「Không thành vấn đề. Chúng em đã hoàn thiện thủ tục đăng ký cho anh rồi. Giờ thì đi thôi nào!」
Rose lơ đẹp tôi khi cô ấy vừa nắm lấy tay phải của tôi và vừa kéo tôi đi.
「Này―― Đừng có bơ lác tôi đi!」
Hoàn toàn không để tâm đến ý kiến của tôi, cô ấy kéo tôi vào cỗ xe ngựa đang đỗ bên ngoài tòa nhà.
Asta, Zack, Anna, Myu và Faf đã ngồi sẵn trong cỗ xe ngựa. Có vẻ như cô ấy đã chuẩn bị mọi thứ. Lạy chúa, thực sự là một cô nhóc phiền phức...
Faf và Myu nghiêng nửa thân nhỏ bé của mình ra ngoài cửa sổ xe ngựa, chăm chú quan sát từng chi tiết nhỏ nhất với đôi mắt đang lấp lánh.
Ngay cả tôi cũng phải kinh ngạc khi chứng khiến một lượng lớn người di chuyển ở trên phố. Đúng như mong đợi từ học viện lớn nhất thế giới, hơn một nửa số đông toàn là người trẻ. Faf và Myu rõ ràng đang vô cùng phấn khích.
「Hãy chọn một quán trọ và cùng nhau đi ăn trưa nhé mấy đứa! Chị sẽ dẫn mấy đứa đi ăn một quán cực ngon tại Babel.」
Rose thì thầm với hai đứa cùng vẻ mặt hết sức đắc ý trên gương mặt của cô ấy, trong khi hai tay chống hông.
「YAAAY! ĐẾN GIỜ ĂN RỒI!」
「YAAAY-NANODESU! ĐẾN GIỜ ĂN RỒI -NANODESU!」
「VÀ NGON NỮA!」
「NGON NỮA -NANODESU!」
Tất cả mọi người bắt đầu thu xếp để xuống xe ngựa với một nụ cười cưng chiều trên môi khi thấy Faf và Myu đang nô đùa trong xe.
